63. BERNART MARTI.
| Chronologies: | [779] Jean1934, t. 1, p. 345: deuxième moitié du XIIième siècle |
| [1562] Tayl1977, p. 56: vers le milieu du 12ième siècle | |
| DLF, p. 157: aucun indice chronologique explicite, mais `influence de Marcabru [...], de Guilhem IX, de Peire d'Alvernha' | |
| Bibliographies: | [147] Bart1872, p. 110 |
| [1206] Pica1933, p. 48 | |
| [1615] Vinc1963, p. 23 | |
| [599] Fran1966, t. 2, p. 98 | |
| [1562] Tayl1977, p. 56 | |
| voir [1255] Rayn1816, t. 5, p. 66 | |
| Analyse des rimes: | [199] Belt1988, t. 1, p. 153 |
| Tradition manuscrite des mélodies: | voir le tableau de [1654] Ziin1991, p. 175 |
| Editions complètes: | [193] Begg1984 = BEGGIATO, F., Il trovatore Bernart Marti, Modena, 1984 |
| [713] Hoep1929 = HOEPFFNER, E., Les poésies de Bernart Marti (CFMA 61), Paris, 1929 | |
| Voir également: | [546a:1a] Dumi1969 = DUMITRESCU, M., `L'escola N'Eblon' et ses représentants. I, dans: M33-MéRL, t. 1, pp. 107-118 |
| [699a] Harv1992 = HARVEY, R., Allusions intertextuelles et les `lengua-forcat' de Bernart Marti (PC 63, 2), dans: A4-AIEO-3, t. 3, pp. 927-942 | |
| [712:1] Hoep1927b = HOEPFFNER, E., Le troubadour Bernart Marti, dans: J130-Rom, t. 53 (1927), pp. 103-150 | |
| [712b] Hoep1928 = HOEPFFNER, E., Encore Bernart Marti, dans: J130-Rom, t. 54 (1928), pp. 117-124 |
Orthographe selon [713] Hoep1929.
| PC 63,1 | Amar dei / Que ben es mezura ... |
| PC 63,2 | A, senhors, qui so cuges ... |
| PC 63,3 | Bel m'es lai latz la fontana ... |
| PC 63,4 | Ben es dreitz (drechs) qu'ieu fassa ueimai ... |
| PC 63,5 | Companho, per companhia ... |
| PC 63,6 | D'entier vers far ieu non pes... |
| PC 63,7 |
Farai un vers ab son novelh ... |
| PC 63,7a |
Qant (Quan) la pluei' (ploja) e⋅l vens e⋅l tempiers ... |
| PC 63,8 | Quan l'erb' (erba) es reverdezida ... |
Autres pièces attribuées à PC 63 (Bernart Marti):
PC 104, 2 Lancan lo douz temps s'esclaire (Bermon Rascas; voir [1206] PiCa1933, p. 49 et p. 96)
PC 323, 5 Belha m'es la flors d'aguilen (Peire d'Alvergne)
PC 409, 2 Deus, aydatz (Raimon de las Salas)
PC 262, 3 No sap chantar qui so non di (Jaufre Rudel)