PC 81,1 - Quan vei lo temps renovelar ...

Retour à l'article PC 81 Bertran de Born le Fils

1. - 644 : 1.
 Quan vei lo temps renovelar ...
 sirventes.

Mss.: M (le filh Bertran del Bort); A B D Da F G I K Sg (Bertran de Born); N (anon.). Razo: mss. F I K.
         
Editions:   Editions:
         
     
[1255] Rayn1816, t. 4, p. 199   [1255] Rayn1816, t. 5, p. 97
[1644] Wrig1839, p. 3   [972] Mahn1853, p. 18
[971] Mahn1846, t. 3, p. 28   [734] Indi1866, p. 70
[974] Mahn1856, no 1395   [976] Mahn1878, p. 55
[1556] Tarb1862, p. 170   [385] Chab1885, p. 240
[1120] Muss1867†, no 662   [386] Chab1885α, p. 33
[1532] Stim1879, p. 220   [1535] Stim1913, p. 146
[524] DeLo1891, p. 601   [302] Bout1950, p. 71
[1533] Stim1892, p. 142   [572] Fava1961, p. 232
[235] Bert1912, p. 346   [303] Bout1973, p. 140
[1535] Stim1913, p. 148   [942] Libo1982, p. 130
[116] Audi1928, p. 151   [1324b] Riqu1995, p. 63
*[786] Jean1974a, p. 230      
[1323] Riqu1975, p. 952      
[1074] Mire1983, p. 160      
[1090] Mone1990, p. 17      
[1197a] Pena2001, p. 64      
         

Incipit des strophes:

1. Quan vei lo temps renovelar
2. E deuria⋅s be vergonhar
 3. Mais ama⋅l bordir
 4. Mielhs saup Lozovics desliurar
5. Baro, sai vir mon chastiar
6. Domna, cui desir e tenh char

Incipit de l'envoi:

7. Savarics, reis cui cors sofranh

Retour à l'article PC 81 Bertran de Born le Fils