PC 194,19 - Si be ·m partetz, mala dompna, de vos ...
Retour à l'article PC 194 Gui d'Ussel
19. - 577 : 20.
Si be ·m partetz, mala dompna, de vos ...
chanson (cp. 361, 1).
Mss.: A
B
C
D
Dc
Fa
G
I
J
K
L
M
N
Q
U;
a¹
([1206] PiCa1933) = a² ([765] Jean1916);
f
β¹;
P (une strophe);
O
R (anon.);
α (voir ci-dessous).
Editions:
[1329] Roch1819, p. 264 [971] Mahn1846, t. 3, p. 48 [974] Mahn1856, no 149 [671] Grüt1864a, p. 449 [1517] Sten1871, p. 256 [1522] Sten1878b, no 24 |
[521] DeLo1886, p. 33 [524] DeLo1891, p. 345 [1566] Teul1901, p. 383 [1424] Savj1903, p. 539 [224] Bert1905, p. 69 [1414] Sant1909†, p. 65 |
[228] Bert1911, p. 7 [235] Bert1912, p. 179 [1196] Pela1921, p. 139 [113] Audi1922, p. 30 [1323] Riqu1975, p. 1017 |
[265] Bill1982, p. 196 [1408] Sans1984, t. 2, p. 422 [1413] Sans19932, p. 422 [185] BecP1995, p. 164 [1324b] Riqu1995, p. 98 |
♫: ms.
G.
Editions:
[52] Angs1935, p. 399 [1466] Sesi1941, p. 58 |
[1467] Sesi1942, p. 234 [640] Genn1958, t. 1, p. 152 |
[640] Genn1958, t. 2, p. 84 [575] Fern1979, p. 468 |
[942] Libo1982, p. 112 [1632] Werf1984, t. 2, p. 155 |
Razo: ms. P.
Editions:
[385] Chab1885, p. 247 [386] Chab1885α, p. 40 |
[113] Audi1922, p. 102 [302] Bout1950, p. 135 |
[572] Fava1961, p. 261 [303] Bout1973, p. 205 (voir PC 194, 2) |
[185] BecP1995, p. 164 |
Citation dans Breviari d'amor:
1. [123] Azai1862, vv. 32608-32615 (Tan quant hom fai aquo que deu es pros);
[1269] Rich1976, p. 281; [1276]
Rick1976, p. 254.
Incipit des strophes:
1. Si be·m partetz , mala dompna, de vos
2. Plorat n'ai ieu, e·l majer ochaizos
3. Mala dompna, ja non cujei que fos
4. Mala dompna, faich m'avetz enojos
5. Tant cum hom fai so que deu, es hom pros
6. Adreich fora, sitot non es razos
Incipit des envois:
7. Na Margarita, beutat e joven
8. Reis d'Aragon, dompnejan e meten