PC 213,3 - Ar vey qu'em vengut als jorns loncs ...

Retour l'article PC 213 Guilhem de Capestany

3. - 124 : 3.
Ar vey qu'em vengut als jorns loncs ...
chanson.

Mss.: A C D E G I K R T; a1 ([1206] PiCa1933) = a2 ([765] Jean1916); e; Q (Girardus); C reg. (Arnaut de Mareuil); H (anon.); α (voir ci-dessous); le ms. Barcelone, Arch. de la Couronne d'Aragon, mss. de Ripoll 129 (= [334] Brun1935, no 32) cite trois vers.

Editions:

       
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 109 [884] Lng1914, p. 20
[971] Mahn1846, t. 1, p. 111 [886] Lng1924, p. 6
[668] Grt1863, p. 424 [1208] Picc1948, p. 263
[669] Grt1863a, p. 394 [1370] Roub1971, p. 376
[725] Hff1869, p. 37 [786] Jean1974a, p. 75
[524] DeLo1891, p. 256 [1323] Riqu1975, p. 1069
[615] Gauc1891, p. 422 [125] Badi1982, p. 226
[224] Bert1905, p. 214 [798] KayS1987, p. 57
[228] Bert1911, p. 37 [603] Gade1990, p. 98
       

Citations dans Breviari d'amor:

1. [123] Azai1862, vv. 28962-28968 (Mas hieu, lass! que sueffre l'ardor); [1269] Rich1976, p. 285; [1276] Rick1976, p. 103.
2. [123] Azai1862, vv. 30127-30133 (Quar donas fan valer adess); [1269] Rich1976, p. 286; [1276] Rick1976, p. 152.

Citations dans Jaufre de Foix: Regles de trobar - orthographe selon [989] Mars1972, p. 101:

1. Er <ve>y qu'em venguts als iorns lonchs
2. Er vey qu'em venguts als iorns lonchs

Voir [352] Care1990, p. 369.

Incipit des strophes:

1. Ar vey qu'em vengut als jorns loncs
2. Mas ieu m'esjauzisc e
m demor
3. Anc pus N'Adam culhic del fust
4. Et ja mais no
il serai tan lonh
5. Et am tant que menhs n'a mortz trops
6. Mas ieu sols, las! sosteing l'ardor
7. Quar dompnas fan valer ades

Incipit des envois:

8. Joglars, not tenhal cautz estius
9. Quel mals m'es douz e saborius

Retour l'article PC 213 Guilhem de Capestany