PC 213,3 - Ar vey qu'em vengut als jorns loncs ...

Retour à l'article PC 213 Guilhem de Capestany

3. - 124 : 3.
 Ar vey qu'em vengut als jorns loncs ...
 chanson.

Mss.: A C D E G I K R T; a1 ([1206] PiCa1933) = a2 ([765] Jean1916); e; Q (Girardus); C reg. (Arnaut de Mareuil); H (anon.); α (voir ci-dessous); le ms. Barcelone, Arch. de la Couronne d'Aragon, mss. de Ripoll 129 (= [334] Brun1935, no 32) cite trois vers.

Editions:

       
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 109 [884] Lång1914, p. 20
[971] Mahn1846, t. 1, p. 111 [886] Lång1924, p. 6
[668] Grüt1863, p. 424 [1208] Picc1948, p. 263
[669] Grüt1863a, p. 394 [1370] Roub1971, p. 376
[725] Hüff1869, p. 37 [786] Jean1974a, p. 75
[524] DeLo1891, p. 256 [1323] Riqu1975, p. 1069
[615] Gauc1891, p. 422 [125] Badi1982, p. 226
[224] Bert1905, p. 214 [798] KayS1987, p. 57
[228] Bert1911, p. 37 [603] Gade1990, p. 98
       

Citations dans Breviari d'amor:

1. [123] Azai1862, vv. 28962-28968 (Mas hieu, lass! que sueffre l'ardor); [1269] Rich1976, p. 285; [1276] Rick1976, p. 103.
2. [123] Azai1862, vv. 30127-30133 (Quar donas fan valer adess); [1269] Rich1976, p. 286; [1276] Rick1976, p. 152.

Citations dans Jaufre de Foixà: Regles de trobar - orthographe selon [989] Mars1972, p. 101:

1. Er <ve>y qu'em venguts als iorns lonchs
2. Er vey qu'em venguts als iorns lonchs

Voir [352] Care1990, p. 369.

Incipit des strophes:

1. Ar vey qu'em vengut als jorns loncs
2. Mas ieu m'esjauzisc e⋅m demor
 3. Anc pus N'Adam culhic del fust
4. Et ja mais no⋅il serai tan lonh
 5. Et am tant que menhs n'a mortz trops
6. Mas ieu sols, las! sosteing l'ardor
7. Quar dompnas fan valer ades

Incipit des envois:

8. Joglars, no⋅t tenha⋅l cautz estius
 9. Que⋅l mals m'es douz e saborius

Retour à l'article PC 213 Guilhem de Capestany