244. GUIRAUT D'ESPAGNE - GUIRAUT D'ESPAIGNA
(mss.: Guiraut de Espaigna, Guiraut d'Espaigna de Tholoza)

Chronologies: [779] Jean1934, t. 1, p. 383: aucun indice chronologique
DLF, p. 653: 'production [...] entre 1245 et 1265'
   
Bibliographies: [147] Bart1872, p. 151
[1206] Pica1933, p. 218
[1615] Vinc1963, p. 86
[599] Fran1966, t. 2, p. 135
voir [1255] Rayn1816, t. 5, p. 169
   
Analyse des rimes: [199] Belt1988, t. 1, p. 189
 

 

Editions complètes: [710] Hoby1915 = HOBY, O., Die Lieder des Trobadors Guiraut d'Espanha, Fribourg (Suisse), 1915

[1425] Savj1904 = SAVJ-LOPEZ, P., Le rime di Guiraut d'Espanha, dans: J151-SMed, t. 1 (1904-1905), pp. 394-409

 

 

Orthographe selon [710] Hoby1915.

   
PC 244,1 Dona, si tot no·us es preza ...
PC 244,1a Ben volgra, s'esser poges ...
PC 244,2 Gen m'ausi midons, e si·ll plazia ...
PC 244,3 Ges ancara na Cors-Car ...
PC 244,4 Lo fis cors qu'ie·us ai m'ausi, dona gaia ...
PC 244,5 Na Ses-Merce, e per que m'etz tan cara ...
PC 244,6 Non puesc (posc) plus sofrir ...
PC 244,7 Novel' amor que tant m'agreia ...
PC 244,8 Per amor soi gai ...
PC 244,9 Pus (Pois) era (ara) suy ab senhor ...
PC 244,10 Pos (Pois) ses par soi en amar ...
PC 244,11 Qui en pascor no chanta no·m par gays ...
PC 244,12 Sa (La) gaia semblansa ...
PC 244,13 S'ieu en pascor non chantava ...
PC 244,14 Si la bella que·m plai no·m plai ...
PC 244,15 Si·l dous iois d'amor ...
PC 244,16 Si n·m secor dona gaire ...