PC 262,5 - Qan (Quan) lo rius de la fontana ...
Retour à l'article PC 262 Jaufre Rudel
5. - 838 : 2.
Qan (Quan) lo rius de la fontana ...
chanson.
Mss.: A B C D E I K M R S Sg U b e, voir κ; a1 ([1206] PiCa1933) (Guilhem de Capestany) = a2 ([765] Jean1916) (Guilhem de Capestany; X; ζ ([1206] PiCa1933) = h ([765] Jean1916) (anon.).
Editions:
[1255] | Rayn1816, t. 3, p. 99 | [210] | Berr1930, p. 62 | [175] | BecP1970, p. 178 |
[971] | Mahn1846, t. 1, p. 62 | [365] | Cava1938, p. 33 | [1241] | Pres1971, p. 30 |
[135] | Bart1855, p. 57 | [258] | Bert1939, p. 32 | [1370] | Roub1971, p. 80 |
[974] | Mahn1856, no 148 | [707] | Hill1941, p. 24 | [176] | BecP1972, p. 178 |
[671] | Grüt1864a, p. 450 | [360] | Case1945, p. 46 | [959] | Lomm1972, t. 1, p. 6 |
[1120] | Muss1867, p. 434 | [1156] | Nykl1945, p. 255 | [1345] | Ronc1973, p. 298 |
[141] | Bart18682, col. 61 | [1617] | Visc1945, p. 32 | [1104] | Mora1975, p. 10 |
[308] | Brak1868, p. 357 | [646] | Gent1947, p. 97 | [1323] | Riqu1975, p. 158 |
[1531] | Stim1873, p. 44 | [985] | Maro1948, p. 72 | [202] | Bend1976, p. 70 |
[1122] | Muss1874†, p. 215 | [1208] | Picc1948, p. 36 | [1210] | Pick1978, p. 88, p. 97, p. 100, p. 104, p. 108, |
[148] | Bart18753, col. 63 | [1304] | Riqu1948, p. 100 | p. 112, p. 116, p. 120, p. 124, p. 128 et p. 132 | |
[152] | Bart18804, col. 55 | [161] | Batt1949, p. 116 | [178] | BecP1979, p. 79 |
[1085] | Mona1889, col. 5 | [1333] | Ronc1949, p. 49 | [213] | Berr1979, p. 9 |
[524] | DeLo1891, p. 396 | [172] | BecP1954, p. 72 | [15] | Alva1982, p. 94 |
[153] | Bart18925, col. 55 | [449] | Coci1957, p. 34 | [588] | Form1983, p. 35 (version lorraine selon ms. X) |
[476] | Cres1892a, p. 13 | [958] | Lomm1957, t. 1, p. 6 | [655] | Gold1983, p. 102 |
[1087] | Mona1903, p. 5 | [494] | Daix1958, p. 104 | [1643] | Wolf1983, p. 138 |
[154] | Bart19046, col. 59 | [642] | Genn1959, p. 6 | [1408] | Sans1984, t. 1, p. 88 |
[481] | Cres19052, p. 204 | [286] | Boni1960, p. 48 | [437] | Chia1985, p. 76 (strophes apocryphes: p. 82) |
[228] | Bert1911, p. 39 | [212] | Berr1961, p. 9 | [438] | Chia1985a, p. 70 |
[764] | Jean1915, p. 3 | [1340] | Ronc1961, p. 302 | [1555] | Szab1985, p. 33 |
[957] | Lomm1917, p. 23 | [1341] | Ronc1961a, p. 302 | [798] | KayS1987, p. 56, p. 58, p. 59 et p. 61 |
[771] | Jean19242, p. 3 | [164] | Batt1965, p. 121 | [1352] | Rose1990, p. 225 |
[484] | Cres1926, p. 172 | [174] | BecP1965, p. 104 | [353] | Care1992, p. 615 |
[1475] | Shep1927, p. 170 | [899] | Lava1965, p. 50 | [1413] | Sans19932, p. 88 |
[116] | Audi1928, p. 23 | [1618] | Visc1965, p. 42 | [790a] | Jens1998, p. 114 |
[1197a] | Pena2001, p. 123 | ||||
Voir [165] Batt-Lime, p. 322; [578] Ferr-Teap, p. 17; [1648] Zann-Pro, p. 212 et [451] Coci-Pag, p. 199. [203:1] Berc1979† publie également cette pièce. Voir [1555a:1] Tana1979.
♫: ms. R.
Editions:
[958] | Lomm1957, t. 1, p. 152 | [575] | Fern1979, p. 56 | [1632] | Werf1984, t. 2, p. 221 |
[640] | Genn1958, t. 1, p. 30 et t. 2, p. 26 | [1643] | Wolf1983, planche 11 | [106a] | AubE1987a, p. 80 |
[642] | Genn1959, p. 6 | (reproduction phototypique) | [1367] | Ross1992, p. 111 | |
[959] | Lomm1972, t. 1, p. 152 | [1643] | Wolf1983, planche 12 | ||
[178] | BecP1979, p. 376 | [105] | AubE1984, p. 80 | ||
Incipit des strophes:
1.
Qan lo rius de la fontana
2. Amors de terra loindana
3. Pois del tot m'en faill aizina
4. De desir mos cors non fina
5.
Senes breu de pargamina