PC 262,5 - Qan (Quan) lo rius de la fontana ...

Retour à l'article PC 262 Jaufre Rudel

5. -  838 : 2.
Qan (Quan) lo rius de la fontana ...
chanson.

Mss.: A B C D E I K M R S Sg U b e, voir κ; a1 ([1206] PiCa1933) (Guilhem de Capestany) = a2 ([765] Jean1916) (Guilhem de Capestany; X; ζ ([1206] PiCa1933) = h ([765] Jean1916) (anon.).

Editions:

           
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 99 [210] Berr1930, p. 62 [175] BecP1970, p. 178
[971] Mahn1846, t. 1, p. 62 [365] Cava1938, p. 33 [1241] Pres1971, p. 30
[135] Bart1855, p. 57 [258] Bert1939, p. 32 [1370] Roub1971, p. 80
[974] Mahn1856, no 148 [707] Hill1941, p. 24 [176] BecP1972, p. 178
[671] Grüt1864a, p. 450 [360] Case1945, p. 46 [959] Lomm1972, t. 1, p. 6
[1120] Muss1867, p. 434 [1156] Nykl1945, p. 255 [1345] Ronc1973, p. 298
[141] Bart18682, col. 61 [1617] Visc1945, p. 32 [1104] Mora1975, p. 10
[308] Brak1868, p. 357 [646] Gent1947, p. 97 [1323] Riqu1975, p. 158
[1531] Stim1873, p. 44 [985] Maro1948, p. 72 [202] Bend1976, p. 70
[1122] Muss1874†, p. 215 [1208] Picc1948, p. 36 [1210] Pick1978, p. 88, p. 97, p. 100, p. 104, p. 108,
[148] Bart18753, col. 63 [1304] Riqu1948, p. 100   p. 112, p. 116, p. 120, p. 124, p. 128 et p. 132
[152] Bart18804, col. 55 [161] Batt1949, p. 116 [178] BecP1979, p. 79
[1085] Mona1889, col. 5 [1333] Ronc1949, p. 49 [213] Berr1979, p. 9
[524] DeLo1891, p. 396 [172] BecP1954, p. 72 [15] Alva1982, p. 94
[153] Bart18925, col. 55 [449] Coci1957, p. 34 [588] Form1983, p. 35 (version lorraine selon ms. X)
[476] Cres1892a, p. 13 [958] Lomm1957, t. 1, p. 6 [655] Gold1983, p. 102
[1087] Mona1903, p. 5 [494] Daix1958, p. 104 [1643] Wolf1983, p. 138
[154] Bart19046, col. 59 [642] Genn1959, p. 6 [1408] Sans1984, t. 1, p. 88
[481] Cres19052, p. 204 [286] Boni1960, p. 48 [437] Chia1985, p. 76 (strophes apocryphes: p. 82)
[228] Bert1911, p. 39 [212] Berr1961, p. 9 [438] Chia1985a, p. 70
[764] Jean1915, p. 3 [1340] Ronc1961, p. 302 [1555] Szab1985, p. 33
[957] Lomm1917, p. 23 [1341] Ronc1961a, p. 302 [798] KayS1987, p. 56, p. 58, p. 59 et p. 61
[771] Jean19242, p. 3 [164] Batt1965, p. 121 [1352] Rose1990, p. 225
[484] Cres1926, p. 172 [174] BecP1965, p. 104 [353] Care1992, p. 615
[1475] Shep1927, p. 170 [899] Lava1965, p. 50 [1413] Sans19932, p. 88
[116] Audi1928, p. 23 [1618] Visc1965, p. 42 [790a] Jens1998, p. 114
        [1197a] Pena2001, p. 123
           

Voir [165] Batt-Lime, p. 322; [578] Ferr-Teap, p. 17; [1648] Zann-Pro, p. 212 et [451] Coci-Pag, p. 199. [203:1] Berc1979† publie également cette pièce. Voir [1555a:1] Tana1979.

: ms. R.

Editions:

           
[958] Lomm1957, t. 1, p. 152 [575] Fern1979, p. 56 [1632] Werf1984, t. 2, p. 221
[640] Genn1958, t. 1, p. 30 et t. 2, p. 26 [1643] Wolf1983, planche 11 [106a] AubE1987a, p. 80
[642] Genn1959, p. 6   (reproduction phototypique) [1367] Ross1992, p. 111
[959] Lomm1972, t. 1, p. 152 [1643] Wolf1983, planche 12    
[178] BecP1979, p. 376 [105] AubE1984, p. 80    
           

Incipit des strophes:

1. Qan lo rius de la fontana
2. Amors de terra loindana
3. Pois del tot m'en faill aizina
4. De desir mos cors non fina
5. Senes breu de pargamina

Retour à l'article PC 262 Jaufre Rudel