PC 293,35 - Pax in nomine Domini!
Retour à l'article PC 293 Marcabru
35-. - 456
: 1.
Pax in nomine Domini!
chanson de croisade.
Mss.: A C I K R; a1 ([1206] PiCa1933) = a2 ([765] Jean1916); d z; W (anon.). | ♫: ms. W. | |||
Editions: | Editions: | |||
[974] | Mahn1856, nos 720 et 721 | [1267] | Rest1896, p. 250 | |
[1519] | Sten1873, p. 27 | [513] | Deje1904, p. 7 | |
[1066] | Mila1861, p. 75 | [1293] | Riem1904, p. 246 | |
[1034] | Meye1877, p. 74 | [957] | Lomm1917, p. 418, p. 419, p. 420 et p. 421 | |
[127] | Bala1878, t. 5, p. 237 | [647] | Géro1932, p. 180 | |
[128] | Bala1883, t. 3, p. 235 | [52] | Angs1935, p. 386 | |
[1070] | Mila1889, p. 75 | [648] | Géro1936, p. 290 | |
[524] | DeLo1891, p. 71 | [53] | Angs1943, t. 3, App., p. 79 | |
[476] | Cres1892a, p. 9 | [53] | Angs1943, t. 3, p. 597 (reproduction phototypique) | |
[477] | Cres1894, no 5 | [318a] | Brif1945, p. 188 | |
[71] | Appe1895a, p. 109 | [1633] | West1954, p. 229 | |
[73] | Appe19022, p. 109 | [958] | Lomm1957, t. 2, p. 162 | |
[513] | Deje1904, p. 8 | [640] | Genn1958, t. 1, p. 28 et [640] Genn1958, t. 2, p. 25 | |
[481] | Cres19052, p. 198 | [642] | Genn1959, p. 4 | |
[74] | Appe19073, p. 109 | [643] | Genn1960, p. 12 | |
[518] | Deje1909, p. 169 | [319] | Brif1965, p. 254 | |
[228] | Bert1911, p. 68 | [1629] | Well1966, p. 299 | |
[75] | Appe19124, p. 109 | [978] | Mail1967, p. 28 | |
[503] | DeBa1915, p. 161 | [281] | BonA1972, p. 246 | |
[957] | Lomm1917, p. 15 | [959] | Lomm1972, t. 2, p. 162 | |
[78] | Appe19205, p. 109 | [58] | Angs1975, t. 2, p. 229 | |
[484] | Cres1926, p. 167 | [490] | Croc1976, p. 83 | |
[87] | Appe1930, p. 109 | [575] | Fern1979, p. 68 | |
[488] | Cres1932, p. 393 | [15] | Alva1982, p. 382 | |
[322] | Brit1937, p. 107 | [453] | ColF1982, p. 122 | |
[365] | Cava1938, p. 22 | [1632] | Werf1984, t. 2, p. 227 | |
[707] | Hill1941, p. 22 | [1367] | Ross1992, p. 133 | |
[1617] | Visc1945, p. 33 | |||
[646] | Gent1947, p. 91 | |||
[1208] | Picc1948, p. 25 | |||
[1304] | Riqu1948, p. 55 | |||
[1333] | Ronc1949, p. 34 | |||
[449] | Coci1957, p. 18 | |||
[958] | Lomm1957, t. 2, p. 8 | |||
[642] | Genn1959, p. 4 | |||
[286] | Boni1960, p. 29 | |||
[643] | Genn1960, p. 12 | |||
[899] | Lava1965, p. 530 | |||
[1618] | Visc1965, p. 33 | |||
[1072] | Mila1966, p. 76 | |||
[1273] | Rick1966, p. 1 | |||
[696] | Haml1967, p. 70 | |||
[1241] | Pres1971, p. 46 | |||
[1370] | Roub1971, p. 98 | |||
[879] | Lafo1972, p. 90 | |||
[959] | Lomm1972, t. 2, p. 8 | |||
[708] | Hill1973, p. 13 | |||
[511] | DeCa1974, p. 86 | |||
[786] | Jean1974a, p. 274 | |||
[1323] | Riqu1975, p. 206 | |||
[1290] | Rieg1980, p. 50 | |||
[15] | Alva1982, p. 108 | |||
[453] | ColF1982, p. 122 (version francisée) | |||
[655] | Gold1983, p. 76 | |||
[1408] | Sans1984, t. 1, p. 112 | |||
[685] | Guid1992, p. 290 | |||
[1413] | Sans19932, p. 112 | |||
[790a] | Jens1998, p. 94 | |||
[1169b:1] | Pade1998c, p. 106 | |||
[620a] | Gaun2000, p. 438 et p. 452 | |||
Incipit des strophes:
1. Pax in
nomine Domini
2. Lavar de ser e de mati
3. Mas Escarsedatz e No-fes
4. Que·l Seigner que sap tot quant es
5. Probet del lignatge Caï
6. E·l luxurios corna-vi
7. En Espaigna, sai, lo Marques
8. Desnaturat son li Frances