PC 372,3 - Ar agues eu mil marcs de fin argen ...
Retour à l'article PC 372 Pistoleta
3. - 382 : 25.
Ar agues eu mil marcs de fin argen ...
sirventes (cf. 461, 120 et 154).
Mss.: C
D
I
K
T; C reg.
R (Elias Cairel);
G
J
L
P
T
X
Y (anon.);
VeAg ([1206]
PiCa1933) =
v ([765] Jean1916) = Ha et Hb ([1003]
Mass1914a);
θ
([1206] PiCa1933) = p ([765]
Jean1916) (anon.);
Montpellier, Bibl. de la Fac. de
Médecine, 236 (= [334] Brun1935, no 123 - voir [1206]
PiCa1933, p. xxxvii);
Oxford, Bibl. Bodl., Douce 308 (= [334]
Brun1935, no 27 - voir [1206]
PiCa1933,
p. xxxvii); Paris, B. N. fr. 846 (anc. 7222, Cangé 66) (= [334]
Brun1935, no 141
- voir [1206] PiCa1933, p. xxxviii);
Paris, B. N. fr. 12581 (anc. suppl. fr.
198) (= [334] Brun1935, no 182 - voir [1206]
PiCa1933, p. xxxviii);
κ donne deux
vers; α (voir ci-dessous).
Editions:
[1255] Rayn1816, t. 5, p. 350 [971] Mahn1846, t. 3, p. 193 [1121] Muss1867a, p. 216 [1122] Muss1874†, p. 221 [1045] Meye1890, p. 47 |
[1424] Savj1903, p. 571 [235] Bert1912, p. 334 [1144] Nies1914, p. 59 [957] Lomm1917, p. 203 [1196] Pela1921, p. 24 |
[190] Beck1937, p. 90 [365] Cava1938, p. 323 [958] Lomm1957, t. 2, p. 55 [959] Lomm1972, t. 2, p. 55 |
[786] Jean1974a, p. 172 [1323] Riqu1975, p. 1168 [1408] Sans1984, t. 2, p. 476 [1413] Sans1993², p. 476 |
♫: ms. X; Paris, B. N. fr. 846 (anc. 7222, Cangé 66 = [334] Brun1935, no 141; voir [1206] PiCa1933, p. xxxviii).
Editions:
[186] Beck1908, p. 61 [190] Beck1937, p. 90 [958] Lomm1957, t. 2, p. 168 |
[640] Genn1958, t. 1, p. 97 et [640] Genn1958, t. 2, p. 62 [575] Fern1979, p. 526 |
[162] Werf1984, t. 2, p. 280 [1367] Ross1992, p. 40 |
une version francisée de PC 372, 3 se trouve dans le ms. O, B.N. f. fr. 846, fol. 125a. Cf. [189] Beck1927, p. 290. |
Citations dans Breviari d'amor:
1. [123] Azai1862, vv. 30018-30025 (Domna, mon corss e mon castell vos ren);
[1269] Rich1976, p. 373; [1276]
Rick1976, p. 147.
2. [123] Azai1862, vv. 33341-33348 (Ar agues hieu mil marcz de fin argen);
[1269] Rich1976, p. 372; [1276]
Rick1976, p. 281.
Incipit des strophes:
1. Ar agues eu mil marcs de fin argen
2. Et eu agues atrestan de bon sen
3. Et eu agues bella domna plazen
4. Car enueis es qui tot an vai queren
5. Domna, mon cor e mon castel vos ren