PC 389,10a - Ara ·m platz, Giraut de Borneill ...
Retour à l'article PC 389 Raimbaut d'Orange
10a. - 705 : 9.
Ara ·m platz, Giraut de Borneill ...
tenson (242, 14).
Mss.: Da
E
N²
R.
Editions:
[974] Mahn1856, nos 336 et 821 [815] Kols1894, p. 83 [71] Appe1895a, p. 126 [1213] Pill1897, p. 191 [73] Appe1902², p. 126 [429] Chay1902, p. 33 [74] Appe1907³, p. 126 [818] Kols1910, t. 1, p. 374 [75] Appe19124, p. 126 [957] Lomm1917, p. 66 |
[78] Appe19205, p. 126 [41] Angl1927, p. 74 [116] Audi1928, p. 191 [87] Appe1930, p. 126 [707] Hill1941, p. 62 [1208] Picc1948, p. 83 [1304] Riqu1948, p. 160 [1190] Patt1952, p. 173 [494] Daix1958, p. 123 [899] Lava1965, p. 634 |
[586] Fole1967, p. 11 [696] Haml1967, p. 133 [1343] Ronc1967, p. 33 [1241] Pres1971, p. 114 [1370] Roub1971, p. 158 [708] Hill1973, p. 72 [1323] Riqu1975, p. 455 [1290] Rieg1980, p. 130 [282] BonB1981, p. 144 |
[125] Badi1982, p. 112 [441] ChiH1983, p. 222a [655] Gold1983, p. 202 [1408] Sans1984, t. 1, p. 216 [799] KayS1987a, p. 123 [1627a] Wall1991, p. 217 [1367] Ross1992, p. 148 [1413] Sans1993², p. 216 [790a] Jens1998, p. 194 |
Incipit des strophes:
1. Ara ·m platz, Giraut de Borneill
2. Seign' en Lignaura, no ·m coreill
3. Giraut, non voill qu'en tal trepeil
4. Lingnaura, si per aiso veil
5. Giraut, sol que ·l miels appareil
6. Lingnaura, fort de bon conseill
7. Giraut, per cel ni per soleil
8. Lingnaura, si ·m gira ·l vermeil
Incipit des envois:
9. Giraut, greu m'es, per San Marsal
10. Lingnaura, que ves cort rial