Poésies de Bertran de Born contenues dans le ms. D

Retour à l'article PC 80 Bertran de Born

D:

     
80,2 Al nou doutz termini blanc ... 80,28 Molt m'es dissendre car col ...
80,5 Ar ven (vei) la coindeta sazos ... 80,29 No puosc mudar mon chantar non esparga
80,8 Bem platz car trega ni fis ... 80,31 Pois als baros enoia en lur pesa ...
80,8a Bem plai lo gais temps de pascor ... 80,32 Pois lo gens terminis floritz ...
80,9 Casutz sui de mal en pena ... 80,33 Pois Ventedorns (Ventadorns) e Comborns ab Segur ...
80,12 Dompna, puois de mi nous cal ... 80,34 Qan la novella flors par el vergan ...
80,13 D'un sirventes nom cal far loignor ganda 80,35 Qan vei pels vergiers despleiar ...
80,15 Eu (Ieu) m'escondisc, dompna, que mal non mier ... 80,36 Rassa, mes si son primier ...
80,19 Ges de disnar non for' oimais maitis ... 80,37 Rassa, tant creis e mont' e poia ...
80,20 Ges de far sirventes nom tartz ... 80,38 S'abrils e fuoillas e flors ...
80,21 Ges no me desconort ... 80,39 Seigner en coms, a blasmar ...
80,23 Lo coms m'a mandat e mogut ... 80,44 Un sirventes on (cui) motz non faill ...
80,26 Mon chan fenis ab dol et ab maltraire ...    
       

Dc:

   
80,2 Al nou doutz termini blanc ...
80,4 Ara sai eu de pretz quals l'a plus gran ...
80,21 Ges no me desconort ...
80,30 Nostre seingner somonis el mezeis ...
80,37 Rassa, tant creis e mont' e poia ...