Poésies de Giraut de Borneil contenues dans le ms. D

Retour à l'article PC 242 Giraut de Borneil

D:


 242, 1              A ben chantar ...            
 242, 5              Alegrar mi volgr' en chantan ...
 242, 12            Aquest terminis clars e genz ...   
 242, 17            Ar auziretz ...
 242, 18            Ben deu en bona cort dir ...
 242, 20            Be m'era bels chantars ...
 242, 27            Cardaillac (Cardalhac), per un sirventes ...
 242, 30            De chantar / Ab deport ...
 242, 31            De chantar / Me fora ...
 242, 34            Gen / M'aten ...
 242, 36            Ges aissi del tot non lais ...
 242, 39            Ia m (Ja m) vai revenen ...
 242, 40            Iois (Jois) e chanz ...
 242, 42            La flors el vergan ...
 242, 45            Leu chansonet' e vil ...
 
242, 46            Lo doutz (dous) chanz d'un auzel ...
 

 242, 47            Los apleiz (aplechs) ...
 242, 48            M'amiga m men' estra lei ...
 242, 49            No m platz chanz de rossignol ...
 242, 51            Non (No) puesc sofrir c'a la dolor ...
 242, 53            Nuilla res ...
 242, 54            Ops m'agra, / Si m'o consentis ...
 242, 55            Per solatz reveillar ... 
 242, 58            Can (Quan) creis la fresca fueil' els rams ...
 242, 59            Quant la brun' aura s'eslucha ...
 242, 66            S'era (ara) non poia mos chans ...
 242, 69            S'ie us qier cosseill, bell' ami' Alamanda ...
 242, 72            Si m sentis fizels amics ...
 242, 73            Si per mon Sobre-Totz non fos ...
 242, 74            Si soutils (sotils) senz ...
 242, 80            Un sonet fatz malvatz e bo ...
 

Da:

 
 242, 6              A l'honor (l'onor) Dieu torn en mon chan
 242, 13            Ar ai gran ioi qant remenbri l'amor ...
 242, 15            Era (Ara), quan vei reverdezitz ...
 242, 19            Ben for' oimais dreigs el temps gen ...
 242, 22            Be m plairia, seingner en reis ...
 242, 24            Ben es dreitz, pos en aital port ...
 242, 25            Ben coven, pos ia baissa il ram ...
 242, 28            Quar (Car) non ai ...
 242, 37            Ges de sobrevoler no m tuoill ...
 

 242, 41            Jois sia comensamens ...
 
242, 43            Mas (Las), com m'ave, Dieus m'aiut ...
 242, 57            Can (Quan) brancha l brondels e rama ...
 242, 60            Qan (Quan) lo freitz e l glatz e la neus ... 
 242, 62            Qui chantar sol ...
 242, 65            S'anc iorn (jorn) agui ioi ni solatz ...  
 242, 68            Ses valer de pascor ...
 242, 70            Si l cors no m ministr' a dreig ...
 242, 79            Tot suavet e de pas ...

Dc:


 242, 5              Alegrar mi volgr' en chantan ...
 242, 15            Era (Ara), quan vei reverdezitz ...
 242, 18            Ben deu en bona cort dir ...
 242, 20            Be m'era bels chantars ...
 242, 31            De chantar / Me fora ...
 242, 36            Ges aissi del tot non lais ...
 242, 39            Ia m (Ja m) vai revenen ...
 242, 40            Iois (Jois) e chanz ...
 242, 42            La flors el vergan ...
 242, 45            Leu chansonet' e vil ...
 

 242, 47            Los apleiz (aplechs) ...
 242, 51            Non (No) puesc sofrir c'a la dolor ...
 242, 53            Nuilla res ...  
 242, 54            Ops m'agra, / Si m'o consentis ...
 242, 57            Can (Quan) brancha l brondels e rama ...
 242, 58            Can (Quan) creis la fresca fueil' els rams ...
 242, 71            Sj m (Si m) plagues tant chans ...
 242, 72            Si m sentis fizels amics ...
 242, 73            Si per mon Sobre-Totz non fos ...

Retour à l'article PC 242 Giraut de Borneil