PC 9,3 - Aissi quo⋅l pres que s'en cuja fugir ...
Retour ŕ l'article PC 9 Aimeric de Belenoi
3.
- 577 : 2.
Aissi quo⋅l
pres que s'en cuja fugir ...
chanson.
Mss.: A C D E F H I K L M N R S U c f; P (Guiraut de Borneill).
Editions:
| [974] | Mahn1856, nos 194 et 889 |
| [671] | Grüt1864a, p. 446 |
| [1120] | Muss1867†, no 192 |
| [1517] | Sten1871, p. 64 |
| [1522] | Sten1878b, no 84 |
| [524] | DeLo1891, p. 373 |
| [615] | Gauc1891, p. 354 |
| [1195] | Pela1899, p. 340 |
| [1525] | Sten1899, p. 45 |
| [824] | Kols1916, p. 45 |
| [1196] | Pela1921, p. 64 |
| [1475] | Shep1927, p. 133 |
| [546] | Dumi1935, p. 58 |
| [1234b] | Poli1997, p. 175 |
Voir également [932:0] Lewe1940, p. 22-24 et [352] Care1990, p. 330.
Citation dans Breviari d'amor:1. [123] Azai1862, vv. 28827-28834 (Tan m'es al cor que, quan de lieis cossir); [1269] Rich1976, p. 152; [1276] Rick1976, p. 97.
Incipit des strophes:
1.
Aissi quo⋅l
pres que s'en cuja fugir
2.
Per aital gienh mi fetz mos sens partir
3. Que tot quan deu az Amor
abelhir
4. Tant m'es a⋅l
cor, que, quan de lieys cossir
5.
Als no puesc far, mas lai on puesc auzir
Incipit de l'envoi:
6. Chansos, vai t'en lai, en cel dous paes