10,7 - Amors, a vos meteussa m clam de vos ...
Retour à l'article PC 10 Aimeric de Peguilhan
7. - 577 : 3.
Amors, a vos meteussa m clam de vos ...
chanson.
Mss.: A C D Dc E Fa G I K M N Q R T U c f; α (voir ci-dessous); citations dans le Mirall de trobar de Berenguer de Noya (voir ci-dessous).
Editions:
| [974] | Mahn1856, nos 739, 740 et 1176 |
| [669] | Grüt1863a, p. 162 |
| [671] | Grüt1864a, p. 393 |
| [1120] | Muss1867†, no 228 |
| [1522] | Sten1878b, no 75 |
| [524] | DeLo1891, p. 420 |
| [1195] | Pela1899, p. 326 |
| [1525] | Sten1899, p. 35 |
| [1566] | Teul1901, p. 72 |
| [224] | Bert1905, p. 27 |
| [235] | Bert1912, p. 119 |
| [1484] | Shep1950, p. 67 |
| [790a] | Jens1998, p. 332 |
Citations dans Breviari d'amor:
1. [123] Azai1862, vv. 28925-28932 (Hai! co m'an mort vostre bel hueilh e
vos); [1269] Rich1976, p. 159; [1276] Rick1976, p. 101.
2. [123] Azai1862, vv. 29162-29169 (A vos, amors mezeicha, m clam de vos);
[1269] Rich1976, p. 158; [1276] Rick1976, p. 112.
Citations dans Mirall de trobar de Berenguer de Noya; orthographe selon [1175] Palu1955:
1. [956] Llab1909, p. 28 et p. 29; [1175] Palu1955, p. 29, ligne 592 et p.
30, ligne 613; [11] Alco1984, p. 125, lignes 497 et 518 (Amor[s], a vos
metexa m clam de vos).
2. [956] Llab1909, p. 29; [1175] Palu1955, p. 30, lignes 615-620; [11]
Alco1984,
p. 127, lignes 520-525 (E fay be pauc d'esfor
Incipit des strophes:
1. Amors, a vos meteussa m clam de vos
2. E fai ben pauc d'esfortz, so sabetz vos
3. Mas tot m'es bel, pros dompna, tant am vos
4. Que per vos pert lieis e ges non ai vos
5. A! cum m'ant mort vostre beill huoill e vos
Incipit des envois:
6. Dieus mi sal vos, domn', et a vos sal mi
7. Anc la dolsors puois del cor no m'issi
8. Vas Tolosa, al comte palaizi