PC 10,41 - Per solatz d'autrui chant soven ...
Retour à l'article PC 10 Aimeric de Peguilhan
41. - 577 : 238.
Per solatz d'autrui chant soven ...
chanson.
Mss.: A
B
C
D
Dc
Fa
G
I
K
M
N
P
Q
R Uc
κ;
α (voir ci-dessous);
bI donne
l'envoi; citations dans le Mirall de trobar de Berenguer de Noya (voir
ci-dessous).
Editions:
| [974] | Mahn1856, nos 83, 993 et 994 |
| [1120] | Muss1867†, no 225 |
| [1122] | Muss1874†, p. 261 |
| [1522] | Sten1878b, no 66 |
| [524] | DeLo1891, p. 417 |
| [1195] | Pela1899, p. 332 |
| [1525] | Sten1899, p. 40 |
| [1656] | Zing1899, p. 50 |
| [1566] | Teul1901, p. 73 |
| [224] | Bert1905, p. 24 |
| [235] | Bert1912, p. 114 |
| [1484] | Shep1950, p. 197 |
| [643] | Genn1960, p. 19 |
♫: ms.
G.
Editions:
| [1465] | Sesi1940, p. 88 |
| [1467] | Sesi1942, p. 188 |
| [640] | Genn1958, t. 1, p. 166 |
| [640] | Genn1958, t. 2, p. 89 |
| [54] | Angs1959, t. 14, p. 22 |
| [643] | Genn1960, p. 19 |
| [60] | Angs1975b, p. 427 |
| [575] | Fern1979, p. 400 |
| [1632] | Werf1984, t. 2, p. 9 |
| [107] | AubE1996, p. 228 |
Citations dans Mirall de trobar de Berenguer de Noya; orthographe selon [1175] Palu1955:
1. [956] Llab1909, p. 22; [1175]
Palu1955, p. 22, ligne 445; [11] Alco1984, p.
111, ligne 341 (Per solaç d'altruy xan soven)
2. [956] Llab1909, p. 22; [1175] Palu1955, p. 22, lignes 447-454; [11]
Alco1984,
p. 113, lignes 343-350 (Dona, per merce; solament)
Citation dans Breviari d'amor:
1. [123] Azai1862, vv. 30627-30634 (Per sso ·m so ·ilh mal qu'ieu n'ai plazen); [1269] Rich1976, p. 178; [1276] Rick1976, p. 171.
Incipit des strophes:
1. Per solatz d'autrui chant soven
2. En Amor ai lo cor e ·l sen
3. No m'es vis c'anc plus follamen
4. Per so ·m so
·il mal q'ieu n'ai plazen
5. Dompna, per merce solamen
Incipit des envois:
6. Lo pros Guillems Malespina
7. Bels Paragon, cum hom plus sovens ve