PC 30,3 - Aissi cum cel qu'am' e non es amaz ...

Retour l'article PC 30 Arnaut de Mareuil

3. - 495 : 2.

Aissi cum cel qu'am' e non es amaz ...
chanson.

Mss.: A B C D Dc F G I K N P S U c; C reg. R (Aimeric de Blenoi); M (Cadenet); f (Folquet de Marseille); Q (Raimundus); O (anon.; reg.: Cadenet); α (voir ci-dessous). 

Editions:

   
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 214
[971] Mahn1846, t. 1, p. 164
[974] Mahn1856, no 1406
[671] Grt1864a, p. 405
[1120] Muss1867, no 130
[1522] Sten1878b, no 20
[521] DeLo1886, p. 49
[524] DeLo1891, p. 328
[1195] Pela1899, p. 306
[1525] Sten1899, p. 23
[1566] Teul1901, p. 382
[224] Bert1905, p. 126
[235] Bert1912, p. 96
[1475] Shep1927, p. 109
[791] John1935, p. 50
[1649] Zemp1978, p. 391
   

: Ms. G.

Editions:

   
[1465] Sesi1940, p. 80
[1467] Sesi1942, p. 180
[640] Genn1958, t. 1, p. 57 et t. 2, p. 47
[575] Fern1979, p. 236
[1632] Werf1984, t. 2, p. 15
[107] AubE1996, p. 221
   

Citation dans Breviari d'amor:

1. [123] Azai1862, vv. 30856-30862 (Vos valetz tan que cre que conoscatz); [1269] Rich1976, p. 189; [1276] Rick1976, p. 181.

 

Incipit des strophes:

 

1. Aissi cum cel c'am' e non es amaz
2. Auzit ai dir, per que
m soi conortaz
3. Meills que nous dic, vos prec que m'entendaz
4. Vos valez tan, ben cre que sapaz
5. Soven m'aven, la nuoch can soi colgaz

 

Incipit des envois:

 

6a. Bela dona, soven soi acordaz
6b. Seigner Frances, cals que sia baussaz

Retour l'article PC 30 Arnaut de Mareuil