PC 80,7 - Belh m'es quan vey camjar lo senhoratge ...

Retour l'article PC 80 Bertran de Born

7. - 382 : 34.
Belh m'es quan vey camjar lo senhoratge ...
sirventes.

Mss.: C M.

Editions:

       
[1255] Rayn1816, t. 4, p. 261 [1304] Riqu1948, p. 442
[971] Mahn1846, t. 1, p. 307 [449] Coci1957, p. 80
[1556] Tarb1862, p. 163 [207] Berg1964, p. 82
[1532] Stim1879, p. 137 [1618] Visc1965, p. 127
[1571] Thom1888, p. 131 [1370] Roub1971, p. 276
[476] Cres1892a, p. 34 [708] Hill1973, p. 113
[1533] Stim1892, p. 133 [1323] Riqu1975, p. 737
[481] Cres19052, p. 232 [178] BecP1979, p. 217
[1535] Stim1913, p. 137 [655] Gold1983, p. 240
[484] Cres1926, p. 197 [1408] Sans1984, t. 1, p. 310
[41] Angl1927, p. 60 [1555] Szab1985, p. 74
[88] Appe1932, p. 90 [1162] Pade1986, p. 294
[365] Cava1938, p. 124 [659] Goui1987, p. 533
[707] Hill1941, p. 90 [1413] Sans19932, p. 310
[1617] Visc1945, p. 67 [790a] Jens1998, p. 252
[1208] Picc1948, p. 157    
       

Incipit des strophes:

1. Belh m'es quan vey camjar lo senhoratge
2. Vielha la tenc, dona, pus c'a pel laya
3. Jov' es dona que sap honrar paratge
4. Joves es hom que lo sieu ben enguatge
5. Vielhs es ricx hom quan re no met en gatge
6. Mon sirventes port' e vielh e novelh

Retour l'article PC 80 Bertran de Born