PC 80,19 - Ges de disnar non for' oimais maitis ...

Retour l'article PC 80 Bertran de Born

19. - 353 : 8.
Ges de disnar non for' oimais maitis ...

chanson.

Mss.: A D F I K; J (strophe I; anonyme). Razo: mss. F I K
         
Editions:   Editions:
         
     
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 137   [1255] Rayn1816, t. 5, p. 81
[971] Mahn1846, t. 1, p. 292   [971] Mahn1846, t. 1, p. 259
[1120] Muss1867, no 429   [976] Mahn1878, p. 23
[1518] Sten1872, p. 44   [1533] Stim1892, p. 127
[1532] Stim1879, p. 160   [1535] Stim1913, p. 131
[1571] Thom1888, p. 122   [385] Chab1885, p. 227
[524] DeLo1891, p. 601   [386] Chab1885α, p. 19
[1533] Stim1892, p. 127   [1571] Thom1888, p. 122
[1535] Stim1913, p. 131   [957] Lomm1917, p. 93
[957] Lomm1917, p. 94   [88] Appe1932, p. 18
[88] Appe1932, p. 18   [1304] Riqu1948, p. 449
[1304] Riqu1948, p. 450   [302] Bout1950, p. 44
[804] KemW1974, p. 447   [572] Fava1961, p. 164
[1323] Riqu1975, p. 693   [303] Bout1973, p. 86
[1162] Pade1986, p. 168   [1323] Riqu1975, p. 693
[659] Goui1987, p. 29   [1324b] Riqu1995, p. 42
         

: ms. W δ.

 
[640] Genn1958, t. 1, p. 282 et t. 2, p. 129
[575] Fern1979, p. 259
[1162] Pade1986, p. 488
  (voir [645] Genn1965, p. 195)
   

Incipit des strophes:

1. Ges de disnar non for' oimais maitis
2. Per saludar torn entre
ls Lemozis
3. Gens joves cors, francs e verais e fis
4. Ab doutz esgar qe
m fetz et ab clar vis
5. Al gen parlar qem fetz et ab bel ris

Incipit de l'envoi:

6. De totas es na Maier sobeirana

Retour l'article PC 80 Bertran de Born