PC 80,29 - No puosc mudar mon chantar non esparga ...

Retour l'article PC 80 Bertran de Born

29. - 879 : 3.
No puosc mudar mon chantar non esparga ...

sirventes.

Mss.: A C D F I K M R T U V; a1 ([1206] PiCa1933) = a2 ([765] Jean1916); b; voir κ. Razo: mss. F I K.
     
Editions:   Editions:
         
     
[1255] Rayn1816, t. 4, p. 177   [1255] Rayn1816, t. 5, p. 95
[971] Mahn1846, t. 1, p. 300   [976] Mahn1878, p. 27
[670] Grt1864, p. 381   [385] Chab1885, p. 234
[671] Grt1864a, p. 460   [386] Chab1885α, p. 27
[1120] Muss1867, no 415   [1571] Thom1888, p. 76
[1122] Muss1874, p. 238   [1085] Mona1889, col. 48
[1532] Stim1879, p. 182   [1533] Stim1892, p. 97
[1571] Thom1888, p. 76   [429] Chay1902, p. 19
[524] DeLo1891, p. 599   [1535] Stim1913, p. 101
[1533] Stim1892, p. 97   [88] Appe1932, p. 72
[429] Chay1902, p. 20   [302] Bout1950, p. 67
[1088] Mona1904, p. 20   [303] Bout1973, p. 132
[228] Bert1911, p. 266   [1323] Riqu1975, p. 727
[1535] Stim1913, p. 101   [1324b] Riqu1995, p. 60
[88] Appe1932, p. 72      
[1233] Poer1959, p. 49      
[1178] Panv1968, p. 9      
[1323] Riqu1975, p. 727      
[1290] Rieg1980, p. 166      
[1162] Pade1986, p. 370      
[659] Goui1987, p. 399      
[439] Chia1989, p. 413      
         

Incipit des strophes: 

1. Non puosc mudar mon chantar non esparga (a1: Non laisserai mon chantar non l'esparia)
2. Q'ieu n'agra colp receubut en ma targa
3. Si
l reis Felips n'agues ars' una barga
4. Anta l'adutz e de pretz lo descarga
5. Anc naus de mar, qand a perdut la barga

Incipit des envois:

6. Vai, sirventes, ades tost e correns
7. Di
m an Rotgier et a totz mos parens

Retour l'article PC 80 Bertran de Born