PC 80,31 - Pois als baros enoia en lur pesa ...

Retour à l'article PC 80 Bertran de Born

31. - 308 : 2.
 Pois als baros enoia en lur pesa ...
 sirventes.

Mss.: A B C D E F I K R U V Razo: mss. F I K.
     
Editions:   Editions:
         
     
[1255] Rayn1816, t. 4, p. 170   [1255] Rayn1816, t. 5, p. 92
[971] Mahn1846, t. 1, p. 297   [971] Mahn1846, t. 1, p. 266
[974] Mahn1856, no 1397   [976] Mahn1878, p. 25
[1556] Tarb1862, p. 165   [385] Chab1885, p. 233
[671] Grüt1864a, p. 462   [386] Chab1885α, p. 25
[670] Grüt1864, p. 399   [1571] Thom1888, p. 65
[1120] Muss1867†, no 419   [1533] Stim1892, p. 93
[141] Bart18682, col. 113   [1535] Stim1913, p. 97
[148] Bart18753, col. 115   [88] Appe1932, p. 68
[1532] Stim1879, p. 186   [302] Bout1950, p. 61
[152] Bart18804, col. 117   [572] Fava1961, p. 151 et p. 153
[1571] Thom1888, p. 65   [303] Bout1973, p. 121
[524] DeLo1891, p. 607   [1324b] Riqu1995, p. 56
[153] Bart18925, col. 117      
[1533] Stim1892, p. 93      
[154] Bart19046, col. 127   ♫:  
[1535] Stim1913, p. 97      
[88] Appe1932, p. 70   Editions:  
[596] Fran1952, p. 103      
[1241] Pres1971, p. 162      
[177a] BecP1977, p. 29   [1116a] MülB1956, p. 99
[1162] Pade1986, p. 362   [1162] Pade1986, p. 499
[659] Goui1987, p. 414      
         

Incipit des strophes:

1. Pois als baros enoia en lur pesa
2. Ad ambedos ten hom ad avolesa
 3. Ges aitals patz non meillura proesa
4. Si⋅l reis engles li fetz don ni larguesa
 5. Lo sors Guerrics dis paraulla cortesa
6. A rei armat o ten hom a flaquesa

Incipit des envois:

7. Vai, Papiol, mon sirventes a drei
8. E digas li q'a tal dompna soplei

Retour à l'article PC 80 Bertran de Born