PC 80,32 - Pois lo gens terminis floritz ...

Retour à l'article PC 80 Bertran de Born

32. - 706 : 3.
 Pois lo gens terminis floritz ...
 sirventes.

Mss.: A B C D E F I K Razo: mss. F I K.
     
Editions:   Editions:
         
     
[1255] Rayn1816, t. 4, p. 162   [1255] Rayn1816, t. 5, p. 86 et p. 88
[971] Mahn1846, t. 1, p. 293   [971] Mahn1846, t. 1, p. 262 et p. 264
[974] Mahn1856, no 1396   [976] Mahn1878, p. 21 et p. 23
[1066] Mila1861, p. 96   [385] Chab1885, p. 230 et p. 231
[1120] Muss1867†, no 424   [386] Chab1885α, p. 23
[1532] Stim1879, p. 189   [1571] Thom1888, p. 39 et p. 43
[321a] Brin1882, p. 257   [1533] Stim1892, p. 79
[1571] Thom1888, p. 43   [1535] Stim1913, p. 63 et p. 83
[1070] Mila1889, p. 95   [1102] Moor1925, p. 80
[524] DeLo1891, p. 602   [1304] Riqu1948, p. 410
[1533] Stim1892, p. 79   [302] Bout1950, p. 52 et p. 55
[1535] Stim1913, p. 83   [572] Fava1961, p. 157
[88] Appe1932, p. 52   [696] Haml1967, p. 75
[1304] Riqu1948, p. 413   [303] Bout1973, p. 91 (voir PC 80, 20)
[1072] Mila1966, p. 94   [303] Bout1973, p. 107
[696] Haml1967, p. 78   [1323] Riqu1975, p. 709
[1013] Méje1971, p. 142   [15] Alva1982, p. 174
[1323] Riqu1975, p. 709   [942] Libo1982, p. 42
[15] Alva1982, p. 178   [472] CreR1983, p. 753
[472] CreR1983, p. 755   [1324b] Riqu1995, p. 44 et p. 50
[1162] Pade1986, p. 266      
[659] Goui1987, p. 317      
         

Incipit des strophes:

1. Pois lo gens terminis floritz
2. Sos bas paratges sobrissitz
3. Proenssa pert, don es issitz
4. Lo reis cui es Castrasoritz
5. Lo bons reis Garsia Ramitz
6. Per cella de cui es maritz
7. Mout trahi laich l'emperairitz

Retour à l'article PC 80 Bertran de Born