PC 80,41

PC 80,41 - Si tuit li dol e⋅l plor e⋅l marrimen ...

Retour à l'article PC 80 Bertran de Born

41. - 427 : 2.
Si tuit li dol e⋅l plor e⋅l marrimen ...
planh.

Mss.: T; a¹ ([1206] PiCa1933) (Rigaut de Barbezieux) = a² ([765] Jean1916) (Rigaut de Barbezieux); c (Peire Vidal).

Editions:


[1255]	Rayn1816, t. 2, p. 183	[1102]	Moor1925, p. 84	[1618]	Visc1965, p. 130
[971]	Mahn1846, t. 1, p. 283	[41]	Angl1927, p. 66	[175]	BecP1970, p. 128
[135]	Bart1855, p. 89	[116]	Audi1928, p. 213	[1241]	Pres1971, p. 168
[141]	Bart1868², col. 110	[210]	Berr1930, p. 142	[1370]	Roub1971, p. 280
[148]	Bart1875³, col. 112	[88]	Appe1932, p. 98	[176]	BecP1972, p. 128
[170]	Bayl1879, p. 216	[1461]	Serr1934, p. 114	[959]	Lomm1972, t. 2, p. 25
[1532]	Stim1879, p. 212	[365]	Cava1938, p. 118	[708]	Hill1973, p. 109
[152]	Bart1880⁴, col. 114	[707]	Hill1941, p. 85	[1323]	Riqu1975, p. 706
[531]	Dema1880, p. 112	[1617]	Visc1945, p. 69	[178]	BecP1979, p. 28
[321a]	Brin1882, p. 82	[646]	Gent1947, p. 117	[213]	Berr1979, p. 22
[1571]	Thom1888, p. 28	[1208]	Picc1948, p. 154	[1290]	Rieg1980, p. 162
[153]	Bart1892⁵, col. 114	[1304]	Riqu1948, p. 407	[1470]	Shap1981, p. 364
[1533]	Stim1892, p. 72	[172]	BecP1954, p. 38	[15]	Alva1982, p. 172
[1195]	Pela1899, p. 366	[449]	Coci1957, p. 78	[125]	Badi1982, p. 164
[1525]	Sten1899, p. 60	[958]	Lomm1957, t. 2, p. 25	[1074]	Mire1983, p. 30
[429]	Chay1902, p. 18	[1604]	Varv1960, p. 252	[1408]	Sans1984, t. 1, p. 308
[154]	Bart1904⁶, col. 124	[212]	Berr1961, p. 22	[659]	Goui1987, p. 183
[228]	Bert1911, p. 240	[207]	Berg1964, p. 36	*[1413]	Sans1993², p. 308
[1535]	Stim1913, p. 76	[174]	BecP1965, p. 58	[790a]	Jens1998, p. 244
[957]	Lomm1917, p. 97	[899]	Lava1965, p. 542

[203:1] Berc1979† publie également cette pièce. Voir [1555a:1] Tana1979.

Incipit des strophes:

1. Si tuit li dol e⋅lh plor e⋅lh marrimen
2. Dolen e trist e ple de marrimen
3. Estenta Mortz, plena de marrimen
4. D'aquest segle flac, ple de marrimen
5. Celui que plac pel nostre marrimen

Retour à l'article PC 80 Bertran de Born