101. BONIFACI CALVO
| Chronologies: | [779] Jean1934, t. 1, p. 354: 1250-1270 |
| [1562] Tayl1977, p. 62: 1250-1266 | |
| DLF, p. 211: 'XIIIième siècle' | |
| Bibliographies: | [147] Bart1872, p. 122 |
| [1206] Pica1933, p. 93 | |
| [1615] Vinc1963, p. 38 | |
| [599] Fran1966, t. 2, p. 109 | |
| [1562] Tayl1977, p. 62 | |
| voir [1255] Rayn1816, t. 5, p. 108 | |
| Analyse des rimes: | [199] Belt1988, t. 1, p. 162 |
| Miniatures: | |
| [1324b] Riqu1995, p. 316 et p. 317 publie les miniatures contenues dans les mss. I (fol. 95 vo) et K (fol. 79 ro) | |
| Editions complètes: | [313] Bran1955 = BRANCIFORTI, F., Le rime di Bonifacio Calvo, Catania, 1955 |
| [720] Hora1966 = HORAN, W. D., The poems of Bonifacio Calvo. A critical edition, The Hague/Paris, 1966 | |
| [1194] Pela1897 = PELAEZ, M., Bonifazio Calvo, trovatore del secolo XIII, dans: Gsli, t. 29 (1897), pp. 318-367 | |
| Voir également: |
[315a] Brea1985 = BREA, M., Los versos gallego-portugueses del sirventés trilinguë de Bonifacio Calvo, dans: M8-EsAO, pp. 45-53 |
|
[954a] Lipp1993 = LIPPI, E., Il tramonto del provenzale a Venezia: Leandreride, IV, 8, dans: M56-OmFo, t. 1, pp. 655-676 |
|
|
[1193] Pela1891 = PELAEZ, M., Di un sirventese-discordo di Bonifacio Calvo, dans: J67-Glin, t. 18 (1891), pp. 382-399 |
|
|
[1212] PicM1989 = PICCAT, M., Le `cantigas d'amor' di Bonifacio Calvo, dans: ZfrP, t. 105 (1989), pp. 161-177: deux cantigas d'amor en portugais |
|
|
[1400a]Sans1955: SANSONE, G. E., Un caso di intenzione linguistica: il catalano di bonifacio Calvo, dans: J61a-FiRo, t. 2 (1955), pp. 238-258. |
Orthographe selon [313] Bran1955.
| PC 101,1 | Ab gran dreg son maint gran seingnor del mon ... | PC 101,10 | Per tot zo c'om sol valer ... |
| PC 101,2 | Ai, Dieus ! S'a cor qe·m destreigna ... | PC 101,11 | Qui ha (a) talen de donar ... |
| PC 101,3 | Er (Ar) quan vei glassatz los rius ... | PC 101,11a | Scotz, qals mais vos plazeria ... |
| PC 101,4 | En luec (loc) de verianz floritz ... | PC 101,12 | S'ieu ai perdut, no se·n podon iauzir ... |
| PC 101,5 | Enquer cab sai chanz e solatz ... | PC 101,13 | S'ieu d'ir' ai meinz que razos non aporta ... |
| PC 101,6 | Finz e lejals mi sui mes ... | PC 101,14 | Tant auta dompna·m fai amar ... |
| PC 101,7 | Ges no m'es greu s'eu non sui ren prezatz | PC 101,15 | Temps e luecs (loc) a mos sabers ... |
| PC 101,8 | Lo maier senz, c'om en se puosc' aver ... | PC 101,16 | Una gran desmezura vei caber ... |
| PC 101,8a | Luchetz (Luquetz), se·us platz mais amar finamen ... | PC 101,17 | Un nou sirventes ses tardar ... |
| PC 101,9 | Mout a que sovinenza ... | ||
Voir également [954a] Lipp1993, qui signale la mention d'un Pere de Bonifaci dans la Leandreride. S'agirait-il de Bonifaci Calvo?