PC 155,3 - A! quan gen vens et ab quan pauc d'afan ...

Retour l'article PC 155 Folquet de Marseille

3. - 624 : 4.
A! quan gen vens et ab quan pauc d'afan
...
chanson.

Mss.: A Ab B C D Dc Fa G I K L M N O P Q R S U V c f; N2 donne l'incipit; μ cite trois vers; β1
(voir [989] Mars1972, p. xxii); β3 cite trois vers.
: mss. G R
         
Editions:   Editions:
         
     
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 161   [1465] Sesi1940, p. 18
[971] Mahn1846, t. 1, p. 322   [1467] Sesi1942, p. 118
[974] Mahn1856, no 1328   [640] Genn1958, t. 1, p. 81 et t. 2, p. 56
[1556] Tarb1862, p. 153   [575] Fern1979, p. 190
[671] Grt1864a, p. 382   [1632] Werf1984, t. 2, p. 81
[670] Grt1864, p. 429      
[1519] Sten1873, p. 269      
[1522] Sten1878b, no 57      
[521] DeLo1886, p. 13      
[524] DeLo1891, p. 192      
[1195] Pela1899, p. 257      
[1527] Sten1900, p. 204      
[1566] Teul1901, p. 69      
[224] Bert1905, p. 37      
[1179] Pard1910, p. 79      
[1540] Stro1910, p. 47      
[235] Bert1912, p. 12      
[1196] Pela1921, p. 51      
[1475] Shep1927, p. 27      
[1507a] Squi1999, p. 197 et p. 202      
[1449a] SchN2001, p. 210      
         

Citation dans β3 (Raimon Vidal: Razos de trobar - orthographe selon [989] Mars1972, p. 20 et p. 21):

1. [1035] Meye1877a, p. 351; [989] Mars1972, pp. 20 et 21 (A! can gent venz et ab can pauc d'afan)
2. [
1035] Meye1877a, p. 351; [989] Mars1972, pp. 20 et 21 (On trobares mais tan de bona fe)

Citation dans μ (Terramagnino da Pisa: Doctrina d'Acort - orthographe selon [989] Mars1972, p. 49):

1. On trobaretz may tan de bona fe (vv. 648-650)

Incipit des strophes:

1. A! quan gen vens et ab quan pauc d'afan
2. Per que
m par fols qui non sap retener
3. Tot so que val pot nozer atressi
4. On trobaretz mais tan de bona fe
5. E qui
l bon rei Richart qui vol qu'ieu chan

Incipit de l'envoi:

6. Ja N'Azimans niN Tostemps non creiran

Retour l'article PC 155 Folquet de Marseille