PC 155,6 - Chantan volgra mon fin cor descobrir ...
Retour à l'article PC 155 Folquet de Marseille
6. -
546 : 1.
Chantan
volgra mon fin cor descobrir ...
chanson.
Editions:
| [520] | Deli1853, p. 31 |
| [974] | Mahn1856, nos 47, 254 et 965 |
| [670] | Grüt1864, p. 432 |
| [1519] | Sten1873, p. 268 |
| [521] | DeLo1886, p. 88 |
| [524] | DeLo1891, p. 191 |
| [1195] | Pela1899, p. 267 |
| [1528] | Sten1901, p. 217 |
| [1566] | Teul1901, p. 70 |
| [224] | Bert1905, p. 47 |
| [1179] | Pard1910, p. 79 |
| [1540] | Stro1910, p. 31 |
| [235] | Bert1912, p. 22 |
| [1196] | Pela1921, p. 147 |
| [1475] | Shep1927, p. 31 |
| [1507a] | Squi1999, p. 359 |
| [1449a] | SchN2001, p. 198 |
Citations dans Mirall de trobar de Berenguer de Noya; orthographe selon [1175] Palu1955:
1. [956]
Llab1909, p. 19 et p. 28; [1175] Palu1955, p. 19, ligne 381 et p.
29, ligne 600; [11] Alco1984, p. 107, ligne 276 et p. 125, ligne 504 (Xantan
volgra mon [fin] cor descobrir)
2. [956]
Llab1909, p. 19; [1175] Palu1955, p. 19, lignes 383-386; [11]
Alco1984, p. 107, lignes 288-291 (Adonchs dona, puys may no pusch sofrir)
3. [956] Llab1909, p. 29; [1175] Palu1955, p. 29, lignes 602-607;
[11] Alco1984, p. 125, lignes 506-507 (Pero res als no⋅n
ai mas lo desir)
Incipit des strophes:
1.
Chantan volgra mon fin cor descobrir
2. Per que no⋅m
par qu'ieu pogues devezir
3.
Car anc no⋅ill
dis - tant tem vas lei faillir
4.
Pero ren als no⋅n
ai mas lo desir
5. E
doncs, dompna, pos mais non puosc sofrir