PC 155,08

PC 155,8 - En chantan m'aven a membrar ...

Retour à l'article PC 155 Folquet de Marseille

8. - 165 : 1.
En chantan m'aven a membrar ...
chanson.

Mss.: A B C D D^c E G I K L M N O P Q R T U V W c; N² donne l'incipit.		♫: mss. G

Editions:		Editions:


[1255]	Rayn1816, t. 3, p. 159	[625]	Genn1924, p. 89
[971]	Mahn1846, t. 1, p. 317	[1465]	Sesi1940, p. 22
[974]	Mahn1856, n^o 1428	[1467]	Sesi1942, p. 122
[671]	Grüt1864a, p. 387	[53]	Angs1943, t. 3, App., p. 82
[670]	Grüt1864, p. 428	[1468]	Sesi1948, p. 14
[141]	Bart1868², col. 117	[635]	Genn1954, p. 7
[1519]	Sten1873, p. 270	[1116a]	MülB1956, p. 84
[148]	Bart1875³, col. 119	[958]	Lomm1957, t. 1, p. 162
[152]	Bart1880⁴, col. 121	[640]	Genn1958, t. 1, p. 83 t. 2, p. 56
[521]	DeLo1886, p. 84	[642]	Genn1959, p. 35
[524]	DeLo1891, p. 194	[1629]	Well1966, p. 304
[153]	Bart1892⁵, col. 121	[978]	Mail1967, p. 16
[1195]	Pela1899, p. 266	[959]	Lomm1972, t. 1, p. 162
[1528]	Sten1901, p. 214	[575]	Fern1979, p. 196
[1566]	Teul1901, p. 68	[1632]	Werf1984, t. 2, p. 86
[154]	Bart1904⁶, col. 131	[916]	LeVo1992, p. 661
[224]	Bert1905, p. 39		voir [645] Genn1965, p. 43
[1540]	Stro1910, p. 27
[235]	Bert1912, p. 15
[957]	Lomm1917, p. 113
[1196]	Pela1921, p. 51
[596]	Fran1952, p. 63
[958]	Lomm1957, t. 1, p. 34
[642]	Genn1959, p. 35
[978]	Mail1967, p. 17
[959]	Lomm1972, t. 1, p. 34
[1323]	Riqu1975, p. 592
[1507a]	Squi1999, p. 279 et p. 285
[1449a]	SchN2001, p. 196

La mélodie se trouve également dans [1] Aarb1956, p. 18, dans [643] Genn1960, p. 45 et dans [739] Jamm1979, p. 15, dans des éditions du contrefactum Si darf mich des zîhen niet, de Friedrich von Hausen, MF 45, 37; voir également les indices bibliographiques dans [948] Link1962, p. 77.

Incipit des strophes:

1. En chantan m'aven a membrar
2. E pos Amors mi vol honrar
3. Qu'el guarda vos e⋅us ten tan car
4. Pero lo Cors no⋅s deu blasmar
5. E si la denhatz escoutar

Incipit des envois:

6. Morir puesc be
7. Chansos, desse

Retour à l'article PC 155 Folquet de Marseille