PC 155,14 - Mout i fetz gran pechat Amors ...
Retour à l'article PC 155 Folquet de Marseille
14. -
551 : 1.
Mout i fetz gran pechat Amors ...
chanson.
Mss.: A B C D E Fa G I J K L M N P Q R S T U V c; O (anon.); N2 donne l'incipit; deux vers sont cité dans Les vers e regles de trobar de Jofre de Foixa; α (voir ci-dessous). | ♫: mss. Fb G R | |||
Editions: | Editions: | |||
[1256] | Rayn1838, t. 1, p. 343 | [1465] | Sesi1940, p. 93 | |
[971] | Mahn1846, t. 1, p. 318 | [1467] | Sesi1942, p. 116 | |
[974] | Mahn1856, no 1327 | [640] | Genn1958, t. 1, p. 86 et t. 2, p. 58 | |
[671] | Grüt1864a, p. 385 | [575] | Fern1979, p. 204 | |
[670] | Grüt1864, p. 430 | [1632] | Werf1984, t. 2, p. 91 | |
[1519] | Sten1873, p. 268 | [8] | Akeh1995, p. 158 | |
[127] | Bala1878, t. 3, p. 189 | |||
[1522] | Sten1878b, no 58 | |||
[521] | DeLo1886, p. 41 et p. 84 | |||
[524] | DeLo1891, p. 190 | |||
[1195] | Pela1899, p. 264 | |||
[1527] | Sten1900, p. 213 | |||
[1424] | Savj1903, p. 553 | |||
[224] | Bert1905, p. 36 | |||
[1540] | Stro1910, p. 40 | |||
[235] | Bert1912, p. 10 | |||
[1196] | Pela1921, p. 50 | |||
[1475] | Shep1927, p. 33 | |||
[786] | Jean1974a, p. 94 | |||
[799] | KayS1987a, p. 113 | |||
[1507a] | Squi1999, p. 172 | |||
[1449a] | SchN2001, p. 204 | |||
Citation dans Breviari d'amor:
1. [123] Azai1862, vv. 29103-29112 (S'er no⋅us vens, venqutz soi, amors); [1269] Rich1976, p. 245; [1276] Rick1976, p. 109.
Citation de deux vers Pus ella vol venser tota res etc. dans Jaufre de Foixà; voir *[1039] Meye1880a, p. 61, [947] LiGo1952, p. 84 et [989] Mars1972, p. 70.
Incipit des strophes:
1.
Mout i fetz gran pechat Amors
2. S'ar no⋅us
vens, vencutz sui, Amors
3.
Mas no pot esser, pos Amors
4. Mas trop m'a azirat Amors
5. Estiers no puesc durar, Amors
Incipit des envois:
6. Mal mi sui
gardatz per no-sen
7.
N'Azimans, lo vostre socors