PC 155,16 - Per Dieu, Amors, ben sabetz veramen ...

Retour l'article PC 155 Folquet de Marseille

16. - 624 : 20.
Per Dieu, Amors, ben sabetz veramen ...
chanson.

Mss.: A B C D Dc E Fa G I J K L M N O P Q R S U V; Kp ([1206] PiCa1933) = i ([765] Jean1916); c; g ([1206] PiCa1933); H (strophes II et III); N2 donne l'incipit; α (voir ci-dessous); β1 : mss. G R
         
Editions:   Editions:
         
     
[520] Deli1853, p. 26   [1465] Sesi1940, p. 6
[974] Mahn1856, nos 80, 251 et 960   [1467] Sesi1942, p. 106
[671] Grt1864a, p. 381   [640] Genn1958, t. 1, p. 87 et t. 2, p. 58
[670] Grt1864, p. 426   [575] Fern1979, p. 208
[1519] Sten1873, p. 265   [1632] Werf1984, t. 2, p. 94
[1520] Sten1877, p. 392      
[1522] Sten1878b, no 53      
[521] DeLo1886, p. 14      
[524] DeLo1891, p. 185      
[1195] Pela1899, p. 256      
[1527] Sten1900, p. 202      
[1566] Teul1901, p. 71      
[1424] Savj1903, p. 550      
[224] Bert1905, p. 33      
[1540] Stro1910, p. 55      
[235] Bert1912, p. 1      
[1196] Pela1921, p. 34      
[1475] Shep1927, p. 21      
[1507a] Squi1999, p. 235      
[1449a] SchN2001, p. 216      
         

Citations dans Breviari d'amor:

1. [123] Azai1862, vv. 28217-28224 (Mas vos nom par puscatz far faillimen); [1269] Rich1976, p. 251; [1276] Rick1976, p. 71.
2. [
123] Azai1862, vv. 31888-31889 (Pero, quan failh cell qu'es pros ni prezatz); [1269] Rich1976, p. 252; [1276] Rick1976, p. 222.
3. [123] Azai1862, vv. 32316-32323 (Per Dieu, amors, be sabetz veramen); [1269] Rich1976, p. 250; [1276] Rick1976, p. 240.

Incipit des strophes:

1. Per Dieu, Amors, ben sabetz veramen
2. Mas vos non par poscatz far faillimen
3. Blasme n'a hom, e chascus cel asen
4. Fols fui ieu ben, qe
i mis lo cor el sen
5. Mas er sui rics, car en vos no m'enten

Incipit des envois:

6. Cortesia non es als mas mesura
7. A N'Aziman et a
N Totztemps t'atura

Retour l'article PC 155 Folquet de Marseille