PC 155,20 - Si cum cel q'es tan greujatz ...
Retour à l'article PC 155 Folquet de Marseille
20. - 626 : 1.
Si cum cel q'es tan greujatz ...
planh.
| Mss.: A B D I K N P Q R V a; N2 donne l'incipit. | Razo: ms. N2. | |||
| Editions: | Editions: | |||
| [1255] | Rayn1816, t. 4, p. 51 | [385] | Chab1885, p. 290 | |
| [971] | Mahn1846, t. 1, p. 324 | [386] | Chab1885α, p. 83 | |
| [135] | Bart1855, p. 90 | [1213] | Pill1897, p. 201 | |
| [974] | Mahn1856, no 1330 | [1540] | Stro1910, p. 7 | |
| [670] | Grüt1864, p. 432 | [302] | Bout1950, p. 103 | |
| [1519] | Sten1873, p. 272 | [572] | Fava1961, p. 177 | |
| [524] | DeLo1891, p. 197 | [303] | Bout1973, p. 480 | |
| [1507] | Spri1895, p. 82 | [1324b] | Riqu1995, p. 255 | |
| [1527] | Sten1900, p. 201 | [1507a] | Squi1999, p. 409 | |
| [224] | Bert1905, p. 42 | |||
| [1540] | Stro1910, p. 73 | |||
| [957] | Lomm1917, p. 116 | |||
| [365] | Cava1938, p. 154 | |||
| [1408] | Sans1984, t. 1, p. 268 | |||
| [1413] | Sans19932, p. 268 | |||
| [1507a] | Squi1999, p. 404 | |||
| [1449a] | SchN2001, p. 228 | |||
| voir [1064] Mila-Lit, p. 104 | ||||
Incipit des strophes:
1. Si
cum cel q'es tan greujatz
2. Qu'ie⋅m
pens si sui enchantatz
3.
Ai! qans n'a deseretatz
4. Ai! seigner doutz e privatz
5. Et er, qan foz plus poiatz
6. Bel Seigner Dieus, cui non platz
Incipit de l'envoi:
7. Seigner, meravillas grans