PC 155,21 - Sitot me soi a tart aperceubutz ...

Retour ŕ l'article PC 155 Folquet de Marseille

21. - 573 : 2.
 Sitot me soi a tart aperceubutz ...
 chanson.

Mss.: A B C D Dc Fa G I K M N P Q R S U V W c f; O (anon.); N2 donne l'incipit; α (voir ci-dessous).
         
Editions:      
         
         
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 153      
[971] Mahn1846, t. 1, p. 327      
[974] Mahn1856, no 1427  

♫: mss. G W.
[671] Grüt1864a, p. 383      
[670] Grüt1864, p. 429   Editions:  
[141] Bart18682, col. 119      
[1519] Sten1873, p. 262      
[148] Bart18753, col. 121   [625] Genn1924, p. 75
[1034] Meye1877, p. 84   [1465] Sesi1940, p. 14
[1522] Sten1878b, no 55   [1467] Sesi1942, p. 114
[152] Bart18804, col. 123   [1116a] MülB1956, p. 64
[521] DeLo1886, p. 58 et p. 85   [640] Genn1958, t. 1, p. 89 et t. 2, p. 58
[524] DeLo1891, p. 180   [54] Angs1959, t. 14, p. 18
[153] Bart18925, col. 123   [642] Genn1959, p. 37
[1195] Pela1899, p. 269   [60] Angs1975b, p. 423
[1528] Sten1901, p. 220   [575] Fern1979, p. 215
[1566] Teul1901, p. 71   [1632] Werf1984, t. 2, p. 98
[429] Chay1902, p. 60   voir [645] Genn1965, p. 42 et p. 44
[154] Bart19046, col. 133      
[224] Bert1905, p. 39      
[1540] Stro1910, p. 51   La mélodie se trouve également dans [1] Aarb1956, p. 33 et dans [739] Jamm1979, p. 3, dans des éditions du contrefactum Gewan ich ze minnen ie guoten wan de Rudolf von Fenis, MF 80, 1; voir également les indices bibliographiques dans [948] Link1962, p. 77.
[235] Bert1912, p. 8  
[1475] Shep1927, p. 24  
[596] Fran1952, p. 47  
[642] Genn1959, p. 37  
[1323] Riqu1975, p. 596      
[1507a] Squi1999, p. 218      
[1449a] SchN2001, p. 212      
[1591:1A] Toub2001, p. 258      
         

Citations dans Breviari d'amor:

1. [123] Azai1862, vv. 28181-28188 (Amors, per sso mi soi hieu recrezutz); [1269] Rich1976, p. 249; [1276] Rick1976, p. 70.
2. [123] Azai1862, vv. 28195-28202 (Ab bell semblan que fals' amors adutz); [1269] Rich1976, p. 247; [1276] Rick1976, p. 71.
3. [123] Azai1862, vv. 29087-29094 (Fells for' ieu trop, mas soi m'en retengutz); [1269] Rich1976, p. 248; [1276] Rick1976, p. 109.

Incipit des strophes: 

1. Sitot me soi a tart aperceubutz
2. Ab bel semblan que fals' Amors adutz
3. Pero no⋅is cuig, si be⋅m sui irascuz
 4. Fels for' ieu ben, mas sui m'en retengutz
5. Per so, Amors, mi soi ieu recrezutz

Incipit des envois:

6. Bels N'Azimans, s'Amors vos destreignia
7. En Plus-Leial, s'ab los huoills vos vezia

Retour ŕ l'article PC 155 Folquet de Marseille