PC 167,22 - Fortz chausa es que tot lo major dan ...

Retour à l'article PC 167 Gaucelm Faidit

22. - 444 : 1.
 Fortz chausa es que tot lo major dan ...
 planh.

Mss.: A B C D G I K M Q R S U Σ a δ; W X (anon.); N2 donne l'incipit; η; μ cite un vers. ♫: mss. G W X η
         
Editions:   Editions:
         
     
[1255] Rayn1816, t. 4, p. 54   [1267] Rest1896, p. 256
[910] LeRo1841, t. 1, p. 71   [1293] Riem1904, t. 1 : 2, p. 247
[801] Kell1844, p. 425   [186] Beck1908, p. 56 et p. 190
[971] Mahn1846, t. 2, p. 92   [187] Beck1910, p. 92
[974] Mahn1856, no 1334   [130] Bann1913, t. 12, planche 100a, no 522
[1556] Tarb1862, p. 160   [957] Lomm1917, p. 441, p. 442, p. 444 et p. 445
[671] Grüt1864a, p. 403   [366] Cesa1931, p. 222
[1520] Sten1877, p. 394   [1465] Sesi1940, p. 74
[524] DeLo1891, p. 243   [1467] Sesi1942, p. 174
[616] Gauc1893, p. 396   [53] Angs1943, t. 2, App., p. 83
[71] Appe1895a, p. 120   [1468] Sesi1948, p. 18
[1507] Spri1895, p. 88   [958] Lomm1957, t. 2, p. 166
[1528] Sten1901, p. 514   [640] Genn1958, t. 1, p. 108 et t. 2, p. 66
[73] Appe19022, p. 120   [643] Genn1960, p. 17
[224] Bert1905, p. 104   [978] Mail1967, p. 18
[74] Appe19073, p. 120   [959] Lomm1972, t. 2, p. 166
[75] Appe19124, p. 120   [178] BecP1979, p. 387
[235] Bert1912, p. 90   [575] Fern1979, p. 275
[957] Lomm1917, p. 155   [1634] Whig1979, p. 48
[78] Appe19205, p. 120   [15] Alva1982, p. 385
[1475] Shep1927, p. 102   [453] ColF1982, p. 55
[116] Audi1928, p. 217   [1632] Werf1984, t. 2, p. 115
[87] Appe1930, p. 120   [1237] PolV1989, p. 1087ff
[210] Berr1930, p. 248   [1367] Ross1992, p. 181
[322] Brit1937, p. 162      
[365] Cava1938, p. 204      
[707] Hill1941, p. 144      
[958] Lomm1957, t. 2, p. 40      
[642] Genn1959, p. 49      
[643] Genn1960, p. 17      
[1113] Mouz1965, p. 415      
[978] Mail1967, p. 18      
[879] Lafo1972, p. 218      
[959] Lomm1972, t. 2, p. 40      
[708] Hill1973, p. 130      
[1323] Riqu1975, p. 770      
[178] BecP1979, p. 237      
[1470] Shap1981, p. 365      
[125] Badi1982, p. 176      
[453] ColF1982, p. 55 (version francisée)      
[1074] Mire1983, p. 162      
[1408] Sans1984, t. 2, p. 328      
[1555] Szab1985, p. 110      
[1114] Mouz1989, p. 415      
[1090] Mone1990, p. 35      
[1413] Sans19932, p. 328      
         

Une édition de la version francisée de cette pièce se trouve dans [1113] Mouz1965, p. 420 et dans [1114] Mouz1989, p. 420.

Citation dans μ (Terramagnino da Pisa: Doctrina d'Acort - orthographe selon [989] Mars1972, p. 39):

1. Ffortz causa es e tot lo maior dan (v. 354)

Incipit des strophes:

1. Fortz chausa es que tot lo major dan
2. Mortz es lo reis, e son passat mil an
3. Meravill me del fals segle truan
 4. Ai! valens reis segner, e que faran
5. Longa ira et avol vid' auran
6. Oimais no⋅i a esperanssa qe⋅i an

Incipit de l'envoi:

7. Ai! Seigner Dieus! vos q'etz vers perdonaire

Retour à l'article PC 167 Gaucelm Faidit