PC 167,30 - Ja mais nuill temps no⋅m pot ren far Amors ...
Retour à l'article PC 167 Gaucelm Faidit
30. -
409 : 2.
Ja mais
nuill temps no⋅m
pot ren far Amors ...
chanson.
| Mss.: A C D Dc E F G I K L M N Q V a; R (Guillem de Saint-Didier); W (anon.); N2 donne l'incipit. | ♫: mss. G R W | |||
| Editions: | Editions: | |||
| [974] | Mahn1856, nos 117 et 470-472 | [1293] | Riem1904, p. 252 | |
| [670] | Grüt1864, p. 384 | [1465] | Sesi1940, p. 70 | |
| [1519] | Sten1873, p. 277 | [1467] | Sesi1942, p. 170 | |
| [1522] | Sten1878b, no 26 | [1468] | Sesi1948, p. 24 | |
| [524] | DeLo1891, p. 211 | [640] | Genn1958, t. 1, p. 110 et t. 2, p. 67 | |
| [1566] | Teul1901, p. 201 | [575] | Fern1979, p. 283 | |
| [1528] | Sten1901, p. 423 | [453] | ColF1982, p. 70 | |
| [224] | Bert1905, p. 115 | [1632] | Werf1984, t. 2, p. 125 | |
| [235] | Bert1912, p. 87 | [106] | AubE1987, p. 240 | |
| [1196] | Pela1921, p. 59 | |||
| [856] | Kols1939, p. 123 | |||
| [1113] | Mouz1965, p. 105 | |||
| [453] | ColF1982, p. 70 (version francisée) | |||
| [1114] | Mouz1989, p. 105 | |||
Une édition de la version francisée de cette pièce se trouve dans [1113] Mouz1965, p. 108 et dans [1114] Mouz1989, p. 108.
Incipit des strophes:
1. Ja
mais, nuill temps, no⋅m
pot ren far Amors
2.
Mout mi saup gen mon cor d'autras partir
3. Aquel esglais, et aquella temors
4. Pero, per lieis, vuoill a totas servir
5. Et es razos dels corals amadors
Incipit de l'envoi:
6. Bel Ses Enjans, deu drutz penre dampnatge