PC 167,43 - No m'alegra chans ni critz ...

Retour ŕ l'article PC 167 Gaucelm Faidit

43. - 663 : 1.
 No m'alegra chans ni critz ...
 chanson.

Mss.: A C D E G I K N P Q R U V a b β1; voir κ; W (anon.); N2 donne l'incipit. ♫: mss. G R W
         
Editions:   Editions:
         
     
[1329] Roch1819, p. 104   [1465] Sesi1940, p. 76
[971] Mahn1846, t. 2, p. 109   [1467] Sesi1942, p. 176
[668] Grüt1863, p. 451   [640] Genn1958, t. 1, p. 113 et t. 2, p. 68
[671] Grüt1864a, p. 398   [54] Angs1959, t. 14, p. 19
[670] Grüt1864, p. 389   [59] Angs1975a, p. 398
[1517] Sten1871, p. 322   [60] Angs1975b, p. 424
[1122] Muss1874†, p. 260   [575] Fern1979, p. 296
[524] DeLo1891, p. 216   [942] Libo1982, p. 72
[1528] Sten1901, p. 428   [1632] Werf1984, t. 2, p. 137
[224] Bert1905, p. 102      
[235] Bert1912, p. 92      
[1113] Mouz1965, p. 393      
[1114] Mouz1989, p. 393      
         

Une édition de la version francisée de cette pičce se trouve dans [1113] Mouz1965, p. 399 et dans [1114] Mouz1989, p. 399.

Razo: mss. E N2 R p.

Editions:

   
[1255] Rayn1816, t. 5, p. 158
[1329] Roch1819, p. 99
[1059] MeyR1876
[976] Mahn1878, p. 38
[385] Chab1885, p. 243
[386] Chab1885α, p. 36
[302] Bout1950, p. 111
[572] Fava1961, p. 243
[303] Bout1973, p. 171
[1324b] Riqu1995, p. 80 (voir PC 167, 59)
   

Incipit des strophes:

1. No m'alegra chans ni critz
2. Doncs, per q'er mos chans auzitz
3. E, car un' enganairitz
4. Pero, non sui tant partitz
5. Mas ab tant for' ieu garitz
6. E doncs serai tant arditz

Incipit de l'envoi:

7. Al seignor cui Peitieus es

Retour ŕ l'article PC 167 Gaucelm Faidit