PC 210,2 - Ar el mes que la neu e⋅l frei ... / Can l'ivern ni la neu ni⋅l frey

Retour à l'article PC 210 Guilhem de Berguedan

2. - 133 : 7.
 Ar el mes que la neu e⋅l frei ... / Can l'ivern ni la neu ni⋅l frey
 sirventes-chanson.

Mss.: A D Da I K Sg; C (anon.); ω ([1206] PiCa1933) = x ([765] Jean1916) (anon.).

Editions:

   
[802] Kell1849, p. 22
[669] Grüt1863a, p. 193
[974] Mahn1856, nos 158 et 1065
[1066] Mila1861, p. 308
[1070] Mila1889, p. 316
[524] DeLo1891, p. 625
[528] DeLo1904, p. 567
[1596] Ugol1939a, p. 43
[1316] Riqu1953a, p. 262
[1072] Mila1966, p. 279
[1321] Riqu1971, p. 47
[1323] Riqu1975, p. 541
[1323a] Riqu1986, p. 40
   

Incipit des strophes: 

a. selon la rédaction du ms. A:

1. Ar el mes que la neu e⋅l frei
 2. E sobre tot al Glorios
3. E ja no s'en combat' ab mei
4. Sogra, per vos estau joios
5. Arnaudon, en ton palafrei

Incipit des envois:

6. E ve⋅m mieills q'en sa cort pladei
 7. E qui m'apella de no-fei

b. selon la rédaction du ms. Sg:

1. Can l'ivern ni la neu ni⋅l frey
 2. E sobre tot al Glorios
3. E ja no s'en conbat' ab mei
4. Sogra, per vos estau joyos
5. Arnaldo, en ton palafrey

Incipit de l'envoi:

6. Qu'eu farai dret volenteros

Retour à l'article PC 210 Guilhem de Berguedan