PC 242,16 - Era (Ara) si ·m fos en grat tengut ...
Retour à l'article PC 242 Giraut de Borneil
16. - 82 : 1.
Era (Ara) si ·m fos en grat tengut ...
chanson.
Mss.: A
B
C
I
K
M
N
Q
R
Sg
U
V
a
d
e;
N²
donne l'incipit; citations dans le Mirall de trobar de Berenguer de Noya (voir
ci-dessous).
Editions:
[974] Mahn1856, nos 215, 242 et 1376 [670] Grüt1864, p. 413 [671] Grüt1864a, p. 368 |
[1519] Sten1873, p. 21 [1524] Sten1898, p. 358 [524] DeLo1891, p. 52 et p. 680 |
[224] Bert1905, p. 165 [818] Kols1910, t. 1, p. 130 |
[1472] Shar1989, p. 175 [1202:1] Peyr2000, p. 32 |
Citations dans Mirall de trobar de Berenguer de Noya; orthographe
selon [1175] Palu1955:
1. [956] Llab1909, p. 13; [1175]
Palu1955, p. 14, ligne 253; [11]
Alco1984, p.
97, ligne 143 (Eres, si ·m fos a grat
tengut)
2. [956] Llab1909, p. 13; [1175]
Palu1955, p. 14, lignes 255-271; [11]
Alco1984,
p. 97, ligne 145 (C'ans me sia tot dessovengut)
Incipit des strophes:
1. Era si ·m fos en grat tengut
2. E ja m'agra del tot, Vencut
3. E pos aissi m'a retengut
4. Pero ben ai lo temps agut
5. Aissi m'es tot dessovengut
6. Anc no ·m plac Amors per escut
Incipit de l'envoi:
7. Fols es dompneiaire