PC 242,47 - Los apleiz (aplechs) ...
Retour à l'article PC 242 Giraut de Borneil
47. - 828 : 1.
Los apleiz (aplechs) ...
chanson-sirventes.
Mss.: A
B
C
D
Dc
I
K
M
N
Q
R
Sg
U
V
a;
N²
donne l'incipit.
Editions:
[974] Mahn1856, nos 852-854 et 1359 [668] Grüt1863, p. 314 [671] Grüt1864a, p. 363 |
[670] Grüt1864, p. 419 [524] DeLo1891, p. 15 et p. 675 [1524] Sten1898, p. 355 |
[1566] Teul1901, p. 64 [430] Chay1905, p. 222 [224] Bert1905, p. 194 |
[818] Kols1910, t. 1, p. 244 [1472] Shar1989, p. 252 [1202:1] Peyr2000, p. 165 |
Incipit des strophes:
1. Los apleiz / Ab qu'ieu sueyll
2. Mas destreiz / Mi destueyll
3. Doncs qual dreiz / Ho acueyll
4. Mas neleiz / Er si ·m tueyll
5. Mas l'adreiz / Cor qu'eu vueyll
6. E l'espleiz / S'il m'acueyll
Incipit des envois:
7. E pueis enans no vayll
8. A ·n Sobre-Totz digatz