PC 242,64 - Reis glorios, verais lums e clardatz ...

Retour à l'article PC 242 Giraut de Borneil

64. - 156 : 2.
Reis glorios, verais lums e clardatz ...
alba-sirventes.

Mss.: C E R Sg; München, Staatsbibl., lat. 759 (= [334] Brun1935, no 7); P (Gui d'Ussel); T (anon.).

Editions:


 [1255] Rayn1816, t. 3, p. 313
 [5] Adri1825, p. 65
 [605] Galv1829, p. 140
 [971] Mahn1846, t. 1, p. 191
 [135] Bart1855, p. 100
 [141] Bart1868², col. 97
 [1517] Sten1871, p. 288
 [148] Bart1875³, col. 99
 [1034] Meye1877, p. 82
 [152] Bart18804, col. 101
 [531] Dema1880, p. 107
 [321a] Brin1882, p. 59
 [1060] MeyW1885, p. 113
 [153] Bart18925, col. 101
 [476] Cres1892a, p. 48
 [71] Appe1895a, p. 91
 [73] Appe1902², p. 91
 [429] Chay1902, p. 45
 [277] Bohn1903, p. 113
 [154] Bart19046, col. 109
 [481] Cres1905², p. 250
 [74] Appe1907³, p. 91
 [818] Kols1910, t. 1, p. 342
 [75] Appe19124, p. 91
 [957] Lomm1917, p. 78
 [78] Appe19205, p. 91
 [484] Cres1926, p. 212
 [41] Angl1927, p. 81
 [116] Audi1928, p. 243
 [87] Appe1930, p. 91
 [210] Berr1930, p. 206
 [1461] Serr1934, p. 147
 [322] Brit1937, p. 130
 [365] Cava1938, p. 109
 [707] Hill1941, p. 59
 [1299] Riqu1944, no 5
 [1617] Visc1945, p. 111
 [646] Gent1947, p. 120
 [1304] Riqu1948, p. 348
 [1208] Picc1948, p. 74
 [1176] Panv1949, p. 88
 [172] BecP1954, p. 115
 [1505a] Spin1956, p. 189
 [449] Coci1957, p. 50
 [958] Lomm1957, t. 1, p. 28
 [642] Genn1959, p. 28
 [286] Boni1960, t. 2, p. 51
 [643] Genn1960, p. 14


 [212] Berr1961, p. 41
 [1340] Ronc1961, p. 346

 [1341] Ronc1961a, p. 346
 [174] BecP1965, p. 152
 [701] Hatt1965, p. 359
 [899] Lava1965, p. 92
 [1618] Visc1965, p. 111
 [696] Haml1967, p. 121
 [978] Mail1967, p. 20
 [175] BecP1970, p. 248
 [1241] Pres1971, p. 150
 [1370] Roub1971, p. 176
 [281] BonA1972, p. 271
 [176] BecP1972, p. 248
 [879] Lafo1972, p. 154
 [959] Lomm1972, t. 1, p. 28

 [1422] Savi1972, p. 200
 [1506] Spin1972, p. 188
 [708] Hill1973, p. 69
 [1345] Ronc1973, p. 342

 [786] Jean1974a, p. 379

 [1104] Mora1975, p. 33
 [1323] Riqu1975, p. 511
 [1387] Saiz1976, p. 39
 [1469] Shap1976, p. 632


 


 [178] BecP1979, p. 167
 [213] Berr1979, p. 41
 [1290] Rieg1980, p. 136
 [1105] More1981, p. 78
 [1504:0] Spen1981, pp. 212-217
 [125] Badi1982, p. 124
 [453] ColF1982, p. 138
 [655] Gold1983, p. 194

 [1408] Sans1984, t. 1, p. 242
 [1222] PoeE1985, p. 98
 [1555] Szab1985, p. 70
 [1472] Shar1989, p. 365
 [1554] Swit1992, p. 696
 [1413] Sans1993², p. 242
 [107] AubE1996, p. 103
 [790a] Jens1998, p. 210
 [1202:1] Peyr2000, p. 292
 [1197a] Pena2001, p. 71
  [661b:2] Goui2005, p. 30
 

Voir [578] Ferr-Teap, p. 27; [1648] Zann-Pro, p. 219 et [451] Coci-Pag, p. 209.

♫: mss. R σ.

Editions:


 [1267] Rest1896, p. 232
 [277] Bohn1903, p. 113
 [1294] Riem1905, p. 30
 [111] Aubr1910, p. 87
 [957] Lomm1917, p. 431, p. 432 et p. 433
 [260] Bess1931, p. 107
 [776] Jean1931, p. 61
 [52] Angs1935, p. 395
 [648] Géro1936, p. 302
 
 [1259] Rees1940, planche V (reproduction
 photoypique) et p. 215
 [53] Angs1943, t. 3, App., p. 82
 [634] Genn1953, p. 2
 [958] Lomm1957, t. 1, p. 160
 [640] Genn1958, t. 1, p. 65 et
 [640] Genn1958, t. 2, p. 50
 [642] Genn1959, p. 28
 
 [643] Genn1960, p. 14
 [1508] Stäb1961, p. 892
 [644] Genn1962, p. 2
 [1629] Well1966, p. 302
 [978] Mail1967, p. 20
 [959] Lomm1972, t. 1, p. 160
 [1630] Werf1973, p. 96
 [178] BecP1979, p. 382
 [575] Fern1979, p. 169
 [15] Alva1982, p. 387
 [453] ColF1982, p. 138
 [1632] Werf1984, t. 2, p. 163
 [1472] Shar1989, p. 494
 [1367] Ross1992, p. 130 et p. 234
 (voir [645] Genn1965, pp. 15 et 142)
 [107] AubE1996, p. 103

La mélodie de cette pièce a servi de modèle pour celle de la pièce 461, 7a qui est un planh inséré dans le Mystère de Sainte Agnès.

Incipit des strophes:

1. Reis glorios, verais lums e clardatz
2. Bel companho, si dormetz o velhatz
3. Bel companho, en chantan vos apel
4. Bel companho, yssetz al fenestrel
5. Bel companho, pos mi parti de vos
6. Bel companho, la foras als peiros
7. Bel dos companh, tan soy en ric soiorn

Retour à l'article PC 242 Giraut de Borneil