PC 242,66 - S'era (ara) non poia mos chans ...
Retour à l'article PC 242 Giraut de Borneil
66. - 51 : 6.
S'era (ara) non poia mos chans ...
chanson.
Mss.: A
B
C
D
E
I
K
M
N
Q
R
Sg
V
a;
N² donne l'incipit; citation dans le Mirall de trobar de
Berenguer de Noya (voir ci-dessous).
Editions:
[1329] Roch1819, p. 131 [971] Mahn1846, t. 1, p. 200 [974] Mahn1856, no 1367 [668] Grüt1863, p. 423 |
[670] Grüt1864, p. 414 [1519] Sten1873, p. 10 [524] DeLo1891, p. 24 et p. 676 [1213] Pill1897, p. 195 |
[1526] Sten1899a, p. 19 [224] Bert1905, p. 187 [818] Kols1910, t. 1, p. 18 |
[707] Hill1941, p. 59 [889] Lati1978, p. 159 [1472] Shar1989, p. 76 |
Citation dans Mirall de trobar de Berenguer de Noya; orthographe selon [1175]
Palu1955:
1. [956] Llab1909, p. 12; [1175]
Palu1955, p. 12, lignes 221-224; [11]
Alco1984,
p. 93, lignes 110-113 (S'era no puja mos xans)
Incipit des strophes:
1. S'era non poia mos chans
2. E si ·m seras drogomans
3. E tu ia ·t fas conoissens
4. Co ·l sieus bels cors covinens
5. S'ieu enemics e gerriers
6. Qe ·l sieus laus es dreituriers
7. E tu, que? Taing sos lauzars
8. E si tos digz no ·il es cars
Incipit de l'envoi:
9. E si ·l bos reis dels Navars