PC 242,72 - Si m sentis fizels amics ...

Retour l'article PC 242 Giraut de Borneil

72. - 647 : 1.
Si m sentis fizels amics ...

chanson.

Mss.: A B C D Dc I K M N Q R Sg V a c;
N donne l'incipit; citation dans le Mirall de trobar de Berenguer de Noya (voir ci-dessous).

Editions:


 [974] Mahn1856, no 127
 [670] Grt1864, p. 414
 [1519] Sten1873, p. 10
 [1085] Mona1889, col. 55
 [524] DeLo1891, p. 23 et p. 676
 

 [1195] Pela1899, p. 249
 [1525] Sten1899, p. 1
 [1526] Sten1899a, p. 22
 [1566] Teul1901, p. 62
 [429] Chay1902, p. 40
 

 [1088] Mona1904, p. 7
 [224] Bert1905, p. 156
 [818] Kols1910, t. 1, p. 148
 [1178] Panv1968, p. 47
 

 [1188] Pate1975, p. 125
 [438] Chia1985a, p. 120
 [1472] Shar1989, p. 181
 [1202:1] Peyr2000, p. 38

Citation dans Mirall de trobar de Berenguer de Noya; orthographe selon [1175] Palu1955:

1. [956] Llab1909, p. 21; [1175] Palu1955, p. 21, lignes 430-431; [11] Alco1984, p. 111, lignes 326-327 (
Si m sentis fisels amichs ...)

Incipit des strophes:

1. Si m sentis fizels amics
2. E quan no grana l'espics
3. Eu vi l'ora qu'era rics
4. E si uns si feynh enics
5. Cuiatz ioves ni antics
6. Oymais semblara prezics
7. No m'en cal; qu'ab us mendics
8. E pois no m'en val chastics


Incipit des envois:

9. Amiga, d'aiso m sove
10. E tu, ni tos chanz, que vals

Retour l'article PC 242 Giraut de Borneil