246.
GUILHEM DE L'OLIVIER -
GUILLEM DE L'OLIVIER D'ARLE
(mss.: Guiraut de l'Olivier, Guillem de Lobevier)
| Chronologies: | [779] Jean1934, t. 1, p. 380: fin du XIIIième siècle |
| DLF, p. 600: 'fin du XIIIième siècle' | |
| Bibliographies: | [147] Bart1872, p. 151 |
| [1206] Pica1933, p. 186 et p. 220 | |
| [1615] Vinc1963, p. 86 et p. 153 | |
| [599] Fran1966, t. 2, p. 135 | |
| Analyse des rimes: | [199] Belt1988, t. 1, p. 190 |
|
|
|
| Editions complètes: | [136] Bart1856 = BARTSCH, K., Denkmäler der provenzalischen Literatur, (Bibliothek des Literarischen Vereins, 39), Stuttgart, 1856, pp. 26-49 |
|
[1442] SchG1921 = SCHULTZ-GORA, O., Provenzalische Studien, (« Schriften der wissenschaftlichen Gesellschaft in Strassburg », 37 et « Schriften der Strassburger wissenschaftlichen Gesellschaft in Heidelberg », N. F., 2), Strasbourg, 1919 et Berlin/Leipzig, 1921, 2 fasc. |
|
|
|
Orthographe selon [1442] SchG1921.
| PC 246,1 | Aisi com per aventura ... | PC 246,40 | Mans se fenhon enamorat ... |
| PC 246,2 | Aitant sert con ha tres leguas ... | PC 246,41 | Motas veguadas s'endeve ... |
| PC 246,3 | Aitan ben tanh per dever ... | PC 246,42 | Hoc (Oc) e no son dui contrari ... |
| PC 246,4 | Alcun son trop maior de fama ... | PC 246,43 | Hon (On) mais m'esfors cascun iorn d'aver vida ... |
| PC 246,5 | Alcus homes sai entre nos ... | PC 246,44 | Per respiech d'alcun be-fach ... |
| PC 246,6 | Auzit ai dir manta sazo ... | PC 246,45 | Pieitz fa un petit de mal ... |
| PC 246,7 | Ben corteza conoissensa ... | PC 246,46 | Pros dona enamorada ... |
| PC 246,8 | Bona fes e mala ... | PC 246,47 | Qui ama cortezia ... |
| PC 246,9 | Bona fin fai qui ab bon albre·s lia ... | PC 246,48 | Qui en anel d'aur fai veir' encastonar... |
| PC 246,10 | Bon es aver acampar ... | PC 246,49 | Qui sap gardar fach e dich de secret ... |
| PC 246,11 | Bos noirimens dona regla ... | PC 246,50 | Qui s'azauta d'enuetz faire ... |
| PC 246,12 | Catre cauzas son fort nominativas ... | PC 246,51 | Qui se volgues cosselhar ... |
| PC 246,13 | Catre manairas son de gens ... | PC 246,52 | Qui vol aver ganre d'amicx ... |
| PC 246,14 | Sert (Cert) es qui a mal vezi ... | PC 246,53 | Ricx hom qu'enten en gran nobleza ... |
| PC 246,15 | Cobes e larcx aug cais tot iorn reprendre ... | PC 246,54 | Riquezas grans fan far manta falhensa ... |
| PC 246,16 | De razon es e de natura ... | PC 246,55 | Salomos nos es recomtans ... |
| PC 246,17 | Dieus donet comandamen ... | PC 246,56 | Seneca dis, que saup philozophia ... |
| PC 246,18 | D'omes truep que donan cosselh ... | PC 246,57 | Seneca, que fon hom sabens ... |
| PC 246,19 | D'omes vey c'an a totz iorns mens ... | PC 246,58 | Sens e sabers e conoissensa ... |
| PC 246,20 | En totz afars tanh cortezia ... | PC 246,59 | S'ieu auzes dire a ma guiza ... |
| PC 246,21 | Entr' amicx et enemicx ... | PC 246,60 | Si fos tan bos segles com sol ... |
| PC 246,22 | Escrig truep ieu en Salomo ... | PC 246,61 | Si per chantan eziauzir ... |
| PC 246,23 | Escrich truep en un nostr' actor ... | PC 246,62 | Si vols far ver' esproansa ... |
| PC 246,24 | Fals' amor no si pot dir ... | PC 246,63 | So nos retrais Marcabrus ... |
| PC 246,25 | Fals semblans e mot deslials ... | PC 246,64 | S'us homs sabia mal ses be ... |
| PC 246,26 | Gauch e solatz e cortezia ... | PC 246,65 | Tal home am que sos aibs no m'azauta ... |
| PC 246,27 | Homs ben parlans deu mais entendre ... | PC 246,66 | Tant es lo mons costumatz ... |
| PC 246,28 | Hom deu lauzar son amic ... | PC 246,67 | Tant no puesc legir ni pessar ... |
| PC 246,29 | Hom que per pauc de profiech ... | PC 246,68 | Tart e tost son doas cauzas per natura ... |
| PC 246,30 | Homs que se rent de sa molher gilos ... | PC 246,69 | Tota dona c'amors vensa ... / Donas, per cosselh vos dic ... / Donas, crezetz mon prezic ... |
| PC 246,31 | Ieu ai vist home plaguat ... | PC 246,70 | Tot enaisi com peira preziosa ... |
| PC 246,32 | Ieu coseguiey temps e sazo ... | PC 246,71 | Totz hom deu esser curos ... |
| PC 246,33 | Ieu me tenc a gran plazer ... | PC 246,72 | Tot hom me par be noiritz ... |
| PC 246,34 | Ieu non tenc home per amic ... | PC 246,73 | Totz hom se deu donar suenh ... |
| PC 246,35 | Jocx e putaria ... | PC 246,74 | Tres enemicx principals ... |
| PC 246,36 | La plus falsa cobertura ... | PC 246,75 | Trop parlar fay desmentir ... |
| PC 246,37 | La plus lial guarentia ... | PC 246,76 | Trop voluntatz tol la vista ... |
| PC 246,38 | Mal temps fai reconoysser Dieu ... | PC 246,77 | Us homs es c'a aiustat ... |
| PC 246,39 | Mals tratz dona alegransa ... | ||
Autre pièce attribuée à PC 246 (Guillem de l'Olivier):
PC
335, 49 Ricx hom que greu dis vertat e leu men
(Peire Cardenal)