PC 370,3 - Ben aio·l mal e·l afan e·l consir ...

Retour à l'article PC 370 Perdigon

3. - 645 : 2.
Ben aio·l mal e·l afan e·l consir ...
chanson.

Ms.:  A B C D Dc F G I K M N Q R U V; a1 ([1206] PiCa1933) = a2 ([765] Jean1916); f; H (strophes III et IV); α (voir ci-dessous); β1.
   
Editions:
   
 
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 344
[971] Mahn1846, t. 3, p. 69
[974] Mahn1856, no 1413
[671] Grüt1864a, p. 437
[670] Grüt1864, p. 444
[1522] Sten1878b, no 86
[524] DeLo1891, p. 497
[1566] Teul1902, p. 385
[224] Bert1905, p. 91
[431] Chay1909, p. 160
[432] Chay1909a, p. 10
[228] Bert1911, p. 332
[235] Bert1912, p. 196
[434] Chay1926, p. 4 (voir [645] Genn1965, p. 41)
   

Citations dans Breviari d'amor:

1. [123] Azai1862, vv. 29179-29187  (Ben aio·ilh mal e·ilh afan e·ilh cossir); [1269] Rich1976, p. 369; [1276] Rick1976, p. 113.

2. [123] Azai1862, vv. 30764-30772  (E fin' amors no manda ges cauzir); [1269] Rich1976, p. 370; [1276] Rick1976, p. 1777.

Citation dans la chanson Be m'a lonc temps menat a guiza d'aura (Jofre de Foixà, PC 304, 1; orthographe selon [947] LiGo1952, p. 56):

1. Ben aya·l mal e l'afan e·l cossir, incipit cité dans: PC 304, 1, v. 21.

Incipit des strophes:

1. Ben aio·l mal e·l afan e·l consir
2. A fin' Amor grazisc lo douz dezir
3. Qu'en amador pogr' il ben avenir
4. Quar fin' Amors no manda ges chauzir
5. Fis jois honratz, pois tant vos faitz grazir

Incipit des envois:

6. Aitan sapchatz, s'ieu ja ren cug valer
7. De Monpeslier vai ben a mon Plazer

Retour à l'article PC 370 Perdigon