PC 392,19 - Ja hom pres ni dezeretatz ...

Retour l'article PC 392 Raimbaut de Vaqueiras

19. - 509 : 3.
Ja hom pres ni dezeretatz ...

sirventes.

Mss.: C E T; M (Peire Vidal); N (Peirol); R (Peire Cardenal); f (Raimbaut d'Orange); G H P Q (anon.); α (voir ci-dessous); Madrid, Acad. d'Hist., papiers de Jaime Vilanueva (voir [334] Brun1935, no 41 et [1197:3] Pell1968).

Editions:


 [1255] Rayn1816, t. 4, p. 427
 [971] Mahn1846, t. 1, p. 379
 [672] Grt1864α, p. 108
 

 [1517] Sten1871, p. 265
 [224] Bert1905, p. 206
 [235] Bert1912, p. 430

 [953] Lins1964, p. 272
 [1197:3] Pell1968, p. 96 (fragment)

 [1407] Sans1977a, p. 150 (fragment)
 [1369a] Rost1984, p. 142

Citation dans Breviari d'amor:

1. [123] Azai1862, vv. 30807-30817 (Vilas es es otracujatz); [1269] Rich1976, p. 390; [1276] Rick1976, p. 179.
2. [123] Azai1862, vv. 31068-31078 (Be pot hom en autruis foudatz); [1269] Rich1976, p. 389; [1276] Rick1976, p. 189.
3. [123] Azai1862, vv. 32040-32050 (Ja homs pres ni desbaratatz); [1269] Rich1976, p. 387; [1276] Rick1976, p. 228.
4. [123] Azai1862, vv. 33714-33724 (Hieu dic que ben es estraguatz); [1269] Rich1976, p. 391; [1276] Rick1976, p. 297.

Incipit des strophes:

1. Ja hom pres ni dezeretatz
2. Ben pot hom en autruis foudatz
3. Vilas es et outracuidatz
4. Eu dic que ben es estragatz
5. C'aissi n'es lo setgle passatz


Retour l'article PC 392 Raimbaut de Vaqueiras