PC 406,7 - A penas sai don m'apreing ...

Retour ŕ l'article PC 406 Raimon de Miraval

7. - 472 : 1.
A penas sai don m'apreing ...
chanson.

Mss.: A C D E G I K L M N Q R S V; α (voir ci-dessous); β2. ♫: mss. G R.
         
Editions:   Editions:
         
     
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 359   [52] Angs1935, p. 402
[971] Mahn1846, t. 2, p. 121   [1466] Sesi1941, p. 80
[974] Mahn1856, no 1349   [1467] Sesi1942, p. 256
[670] Grüt1864, p. 393   [1468] Sesi1948, p. 40
[1519] Sten1873, p. 243   [640] Genn1958, t. 1, p. 131 et [640] Genn1958, t. 2, p. 77
[524] DeLo1891, p. 137   [54] Angs1959, p. 20
[224] Bert1905, p. 121   [59] Angs1975a, p. 398
[580] Fest1909, p. 357   [60] Angs1975b, p. 425
[235] Bert1912, p. 213   [575] Fern1979, p. 423
[1196] Pela1921, p. 134   [1632] Werf1984, t. 2, p. 307
[1475] Shep1927, p. 131   [1552] Swit1985, p. 148
[1587] Tops1971, p. 99      
[1133] Nell1979, p. 42
[1552] Swit1985, p. 148
   

Citation dans Breviari d'amor:

1. [123] Azai1862, vv. 30037-30046 (Tug li trobador egual); [1269] Rich1976, p. 396; [1276] Rick1976, p. 148.

2. [123] Azai1862, vv. 30882-30884 (Que qui trop mais que no val); [1269] Rich1976, p. 397; [1276] Rick1976, p. 182.

Incipit des strophes:

1. A penas sai don m'apreing
2. Lo plus necis hom del reing
3. Anc a nuill fin amador
4. Ben sai que per sa ricor
5. Tuich cist trobador egal
6. Dompna, ben cortes jornal

Incipit des envois:

7. Q'ieu non cossir de ren al
8. Deus benedigaˇl Leial

Retour ŕ l'article PC 406 Raimon de Miraval