PC 30,23 - Si⋅m destreignetz, dompna, vos et Amors ...

Retour à l'article PC 30 Arnaut de Mareuil

23. - 825 : 2.

Si⋅m destreignetz, dompna, vos et Amors ...

chanson.

Mss.: A B C D Dc E F G I K M N P R S U c f; H (strophes II et III); Q (Ramont); O Q (anon.); α (voir ci-dessous); β1; β3 cite un vers.

Editions:

       
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 223 [1525] Sten1899, p. 22
[971] Mahn1846, t. 1, p. 158 [1566] Teul1901, p. 380
[974] Mahn1856, no 1404 [224] Bert1905, p. 126 et p. 211
[671] Grüt1864a, p. 404 [235] Bert1912, p. 105
[1120] Muss1867, no 127 [1475] Shep1927, p. 237
[1522] Sten1878b, no 17 [791] John1935, p. 133
[521] DeLo1886, p. 60 [1304] Riqu1948, p. 467
[524] DeLo1891, p. 324 [786] Jean1974a, p. 80
[1195] Pela1899, p. 304 [1323] Riqu1975, p. 659
       

♫: ms. R.

Editions:

   
[640] Genn1958, t. 1, p. 61 et t. 2, p. 48
[575] Fern1979, p. 246
[1632] Werf1984, t. 2, p. 20 (voir [645] Genn1965, p. 41)
   

 

Citation dans Breviari d'amor:
 

1. [123] Azai1862, vv. 33699-33706 (Bona domna, paratges e ricors); [1269] Rich1976, p. 195; [1276] Rick1976, p. 296.

Citation dans β3 (Raimon Vidal: Razos de trobar - orthographe selon [989] Mars1972, p. 13):

1. Si⋅m destregnes, dompna, vos et Amors

Citation dans la chanson Be m'a lonc temps menat a guiza d'aura (Jofre de Foixà, PC 304, 1; orthographe selon [947] LiGo1952, p. 56):

1. Si⋅m destrenhetz, dona, vos et Amors, incipit cité dans: PC 304, 1, v. 14.

 

Incipit des strophes:

 

1. Si⋅m destreignetz, dompna, vos et Amors
 2. Bona dompna, paratges e ricors
3. No mi nogues vostra rica valors
4. Totz los forfaitz e totas las clamors
5. Vostre beill huoill, vostra fresca colors

 

Incipit de l'envoi:

 

6. Belhs Carboncles, no⋅us cal pus de ben dir

Retour à l'article PC 30 Arnaut de Mareuil