PC 70,15 - Chantars no pot gaire valer ...

Retour à l'article PC 70 Bernart de Ventadour

15. - 447 : 3.
Chantars no pot gaire valer ...
 chanson.

Mss.: A C Da G I K P a; N2 donne l'incipit; α (voir ci-dessous).

Editions:

           
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 56 [1304] Riqu1948, p. 255 [879] Lafo1972, p. 135
[971] Mahn1846, t. 1, p. 33 [161] Batt1949, p. 179 [959] Lomm1972, t. 1, p. 10
[1120] Muss1867†, no 559 [1333] Ronc1949, p. 60 [1506] Spin1972, p. 138
[1526] Sten1899a, p. 319 [1505a] Spin1956, p. 134 [708] Hill1973, p. 40
[481] Cres19052, p. 209 [958] Lomm1957, t. 1, p. 10 [264] Bill1974, p. 175
[235] Bert1912, p. 36 [211] Berr1958, p. 52 [1323] Riqu1975, p. 369
[76] Appe1915, p. 85 [286] Boni1960, p. 69 [213] Berr1979, p. 28
[957] Lomm1917, p. 31 [212] Berr1961, p. 28 [1408] Sans1984, t. 1, p. 178
[81] Appe1926, p. 11 [1138] Nich1962, p. 80 [1555] Szab1985, p. 56
[484] Cres1926, p. 176 [164] Batt1965, p. 180 [1413] Sans19932, p. 178
[210] Berr1930, p. 160 [899b] Laza1966, p. 64 [790a] Jens1998, p. 160
[707] Hill1941, p. 36 [696] Haml1967, p. 102 [1169b:1] Pade1998c, p. 143
[652] Ghez1948, p. 77 [1343] Ronc1967, p. 53 [92a] Apte1999, p. 110
[985] Maro1948, p. 92 [1241] Pres1971, p. 66 [735a] Ippo2001, p. 112
[1208] Picc1948, p. 59 [1370] Roub1971, p. 112    
           

Voir également [165] Batt-Lime, p. 418 et [794B:1] Kaeh1983, pp. 84-86.

Citation dans Breviari d'amor:

1. [123] Azai1862, vv. 33290-33296 (Ja Dieus no⋅m do aquel poder); [1269] Rich1976, p. 212; [1276] Rick1976, p. 279.

Incipit des strophes:

1. Chantars no pot gaire valer
2. Ja Deus no⋅m don aquel poder
 3. Amor blasmen per no-saber
4. S'eu en volgues dire lo ver
5. En agradar et en voler
6. Mout ai be mes mo bon esper
7. Re mais no⋅n am ni sai temer

Incipit des envois:

8. Lo vers es fis e naturaus
9. Bernartz de Ventadorn l'enten

Retour à l'article PC 70 Bernart de Ventadour