Table de [92a] Apte1999
[92a] Apte1999: APTER, R., A Bilingual Edition of the Love Songs of Bernart de Ventadorn in Occitan and English. Sugar and Salt, Lewiston/Queenston/Lampeter, 1999.
| 70, 1 | (p. 40) | 70, 23♫ | (p. 152 - transcription et arrangement) | |
| 70, 1♫ | (p. 44) | 70, 24 | (p. 156) | |
| 70, 2 | (p. 46) | 70, 24♫ | (p. 160) | |
| 70, 3 | (p. 50) | 70, 25 | (p. 162) | |
| 70, 4 | (p. 56) | 70, 25♫ | (p. 168 - transcription et arrangement) | |
| 70, 4♫ | (p. 60) | 70, 26 | (p. 172) | |
| 70, 5 | (p. 62) | 70, 27 | (p. 176) | |
| 70, 6 | (p. 66) | 70, 28 | (p. 182) | |
| 70, 6♫ | (p. 70) | 70, 29 | (p. 188) | |
| 70, 7 | (p. 74) | 70, 30 | (p. 194) | |
| 70, 7♫ | (p. 78) | 70, 31 | (p. 200) | |
| 70, 8 | (p. 80) | 70, 31♫ | (p. 204 et p. 206 - transcription et arrangement) | |
| 70, 8♫ | (p. 84) | 70, 32 | (p. 208) | |
| 70, 9 | (p. 86) | 70, 33 | (p. 212) | |
| 70, 10 | (p. 90) | 70, 35 | (p. 216) | |
| 70, 12 | (p. 96) | 70, 36 | (p. 220) | |
| 70, 12♫ | (p. 100 - transcription et arrangement) | 70, 36♫ | (p. 224 - transcription et arrangement) | |
| 70, 13 | (p. 104) | 70, 37 | (p. 228) | |
| 70, 14 | (p. 108) - tenson (286, 1) | 70, 38 | (p. 232) | |
| 70, 15 | (p. 110) | 70, 39 | (p. 234) | |
| 70, 16 | (p. 114) | 70, 39♫ | (p. 238) | |
| 70, 16♫ | (p. 118) | 70, 40 | (p. 240) | |
| 70, 17 | (p. 120) | 70, 41 | (p. 246) | |
| 70, 17♫ | (p. 124 - transcription et arrangement) | 70, 41♫ | (p. 250 - transcription et arrangement) | |
| 70, 18 | (p. 128) | 70, 42 | (p. 254) | |
| 70, 19 | (p. 130) | 70, 42♫ | (p. 258 - transcription et arrangement) | |
| 70, 19♫ | (p. 134) | 70, 43 | (p. 262) | |
| 70, 20 | (p. 136) | 70, 43♫ | (p. 266) | |
| 70, 21 | (p. 140) | 70, 44 | (p. 268) | |
| 70, 22 | (p. 144) | 70, 45 | (p. 274) | |
| 70, 23 | (p. 148) | |||