PC 70,16 - Conortz, era (ara) sai eu be ...
Retour ŕ l'article PC 70 Bernart de Ventadour
16. -
620 : 1.
Conortz,
era (ara) sai eu be ...
chanson.
Mss.:
A
C
D
Da
G
I
K
M
N
P
Q
R
S
V
a;
T (Arnaut de
Mareuil); O (anon.); N2
donne l'incipit;
Editions:
| [1255] | Rayn1816, t. 3, p. 79 | [1623] | Voss1918, p. 53 |
| [971] | Mahn1846, t. 1, p. 26 | [81] | Appe1926, p. 31 |
| [670] | Grüt1864, p. 409 | [1475] | Shep1927, p. 53 |
| [1120] | Muss1867†, no 49 | [707] | Hill1941, p. 34 |
| [521] | DeLo1886, p. 69 | [652] | Ghez1948, p. 102 |
| [524] | DeLo1891, p. 263 | [211] | Berr1958, p. 96 |
| [1526] | Sten1899a, p. 329 | [1138] | Nich1962, p. 83 |
| [1566] | Teul1901, p. 205 | [899b] | Laza1966, p. 116 |
| [224] | Bert1905, p. 53 | [264] | Bill1974, p. 222 |
| [235] | Bert1912, p. 60 | [92a] | Apte1999, p. 114 |
| [76] | Appe1915, p. 91 | [735a] | Ippo2001, p. 208 |
| [76] | Appe1915, planches XI et XII (photocopie) |
| [91] | Appe1934, p. 28 |
| [1465] | Sesi1940, p. 50 |
| [1467] | Sesi1942, p. 150 |
| [640] | Genn1958, t. 1, p. 35 et t. 2, p. 30 |
| [575] | Fern1979, p. 127 |
| [1632] | Werf1984, t. 2, p. 43 |
| [92a] | Apte1999, p. 118 |
Voir également [794B:1] Kaeh1983, pp. 87-90
Incipit des strophes:
1.
Conortz, era sai eu be
2. Bels Conortz, can me sove
3. Per ma colpa m'esdeve
4. Ilh m'encolpet de tal re
5. Tan er gen servitz per me
6. Qui be remira ni ve
Incipit des envois:
7.
Chansoneta, ar t'en vai
8. E digas li que be⋅m
vai