PC 70,19 - Estat ai com om esperdutz ...

Retour à l'article PC 70 Bernart de Ventadour

19. - 295 : 9.           
Estat ai com om esperdutz ...
 chanson.

Mss.: A C D E G I K M N Q R S V a; R (Peire Espanhol); C reg. (B. Espanhol); N2 donne l'incipit; citations dans le Mirall de trobar de Berenguer de Noya (attribution à Peirol; voir ci-dessous).

Editions:

   
[5] Adri1825, p. 101
[1256] Rayn1838, t. 1, p. 329
[971] Mahn1846, t. 1, p. 42
[670] Grüt1864, p. 402
[1120] Muss1867†, no 65
[127] Bala1878, t. 2, p. 256
[1526] Sten1899a, p. 338
[1566] Teul1901, p. 204
[224] Bert1905, p. 59
[235] Bert1912, p. 52
[76] Appe1915, p. 107
[1475] Shep1927, p. 46
[1138] Nich1962, p. 91
[899b] Laza1966, p. 176
[264] Bill1974, p. 237
[92a] Apte1999, p. 130
   

Voir également [794B:1] Kaeh1983, pp. 97-100.

♫: ms. W.

Editions:

   
[91] Appe1934, p. 39
[91] Appe1934, planche 3 (photocopie)
[640] Genn1958, t. 1, p. 37 et t. 2, p. 31
[575] Fern1979, p. 131
[1632] Werf1984, t. 2, p. 46
[107] AubE1996, p. 190
[92a] Apte1999, p. 134
   

Citations dans Mirall de trobar de Berenguer de Noya; orthographe selon [1175] Palu1955:

1. [956] Llab1909, p. 30; [1175] Palu1955, p. 30, ligne 630; [11] Alco1984, p. 127, ligne 535 (Estat ay com hom [e]sperdutz)
2. [956] Llab1909, p. 30; [1175] Palu1955, p. 31, lignes 632-635; [11] Alco1984, p. 127, lignes 537-540 (Ma dona fon al començar ...)

Incipit des strophes:

1. Estat ai com om esperdutz
2. A tal domna m'era rendutz
3. Truans volh esser per s'amor
4. Aquesta m'a faih tan d'onor
5. Ma domna fo al comensar
6. Domna, pensem del enjanar

Incipit des envois:

7. Deu lau encara sai chantar
8. Fis-Jois, ges no⋅us posc oblidar

Retour à l'article PC 70 Bernart de Ventadour