PC 70,23 - La dousa votz ai auzida ...

Retour à l'article PC 70 Bernart de Ventadour

23. - 460 : 1.
 La dousa votz ai auzida ...
 chanson.

Mss.: C Da G I K R V X; N2 donne l'incipit; α (voir ci-dessous).

Editions:

       
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 91 [1138] Nich1962, p. 104
[971] Mahn1846, t. 1, p. 30 [164] Batt1965, p. 188
[670] Grüt1864, p. 410 [899b] Laza1966, p. 190
[1120] Muss1867†, no 560 [1241] Pres1971, p. 68
[235] Bert1912, p. 42 [264] Bill1974, p. 267
[76] Appe1915, p. 134 [786] Jean1974a, p. 55
[1623] Voss1918, p. 37 [1323] Riqu1975, p. 403
[1298] Riqu1940, p. 48 [178] BecP1979, p. 142
[1617] Visc1945, p. 65 [453] ColF1982, p. 82 (version francisée)
[1304] Riqu1948, p. 290 [1555] Szab1985, p. 61
[1333] Ronc1949, p. 62 [573:1] FeWi1990, p. 74
[161] Batt1949, p. 187 [107] AubE1996, p. 89
[211] Berr1958, p. 110 [92a] Apte1999, p. 123
[286] Boni1960, p. 72 [735a] Ippo2001, p. 220
       

Voir également [165] Batt-Lime, p. 432 et [794B:1] Kaeh1983, pp. 125-131.

♫: mss. R X.

Editions:

       
[76] Appe1915, planche XIV (photocopie) [178] BecP1979, p. 381
[647] Géro1932, p. 165 [575] Fern1979, p. 133
[91] Appe1934, p. 21 [453] ColF1982, p. 82
[648] Géro1936, p. 286 [1632] Werf1984, t. 2, p. 47
[640] Genn1958, t. 1, p. 38 et t. 2, p. 31 [573:1] FeWi1990, p. 74
[54] Angs1959, t. 14, p. 17 [1367] Ross1992, p. 259
[59] Angs1975a, p. 398 [107] AubE1996, p. 88 et p. 154
[60] Angs1975b, p. 422 [92a] Apte1999, p. 152 (transcription et arrangement)
       

Citation dans Breviari d'amor:

1. [123] Azai1862, vv. 28727-28734 (Una falsa deschauzida); [1269] Rich1976, p. 214; [1276] Rick1976, p. 93.

Incipit des strophes:

1. La dousa votz ai auzida
2. Ben es totz om d'avol vida
3. Eu, las ! cui Amors oblida
4. Una fausa deschauzida
5. Mout l'avia gen servida
6. Pois tan es vas me falhida
7. Deus li do mal' escharida

Incipit de l'envoi:

8. Lo vers mi porta, Corona

Retour à l'article PC 70 Bernart de Ventadour