PC 70,25 - Lancan (Lanquan) vei la folha ...

Retour l'article PC 70 Bernart de Ventadour

25. - 230 : 3.
Lancan (Lanquan) vei la folha ...
chanson.

Mss.: A B C D G I K L M P Q R S T V a s; α (voir ci-dessous); N2 donne l'incipit; β3 cite quatre vers (voir ci-dessous).

Editions:

       
[1255] Rayn1816, t. 3, p. 62 [1196] Pela1921, p. 45
[971] Mahn1846, t. 1, p. 14 [1475] Shep1927, p. 51
[974] Mahn1856, no 144 [161] Batt1949, p. 192
[670] Grt1864, p. 403 [314] Bray1955, p. 215
[1120] Muss1867, no 45 [642] Genn1959, p. 10
[524] DeLo1891, p. 264 [1138] Nich1962, p. 110
[1526] Sten1899a, p. 330 [899b] Laza1966, p. 206
[224] Bert1905, p. 61 [264] Bill1974, p. 226
[1516] Stef1905, p. 66 [655] Gold1983, p. 148
[235] Bert1912, p. 65 [1200b] Peru1995, p. 85
[76] Appe1915, p. 144 [92a] Apte1999, p. 162
       

Voir galement [794B:1] Kaeh1983, pp. 133-141

: ms. R.

Editions:

   
[76] Appe1915, planche XV (photocopie)
[969] Ludw1924, p. 159
[970] Ludw1930, p. 190
[91] Appe1934, p. 36
[640] Genn1958, t. 1, p. 39 et t. 2, p. 32
[54] Angs1959, t. 15, p. 10
[642] Genn1959, p. 10
[60] Angs1975b, p. 437
[575] Fern1979, p. 137
[1632] Werf1984, t. 2, p. 50
[92a] Apte1999, p. 168 (transcription et arrangement)
   

Citation dans Breviari d'amor:

1. [123] Azai1862, vv. 33681-33692 (Ben es dretz qu'ieu planha); [1269] Rich1976, p. 215; [1276] Rick1976, p. 296.

Citations dans β3 (Raimon Vidal: Razos de trobar - orthographe selon [989] Mars1972, p. 18 et p. 19):

1. Ara can vei la fuella / Ios dels arbres cazer
2. Escontra
l dampnatge ...

Incipit des strophes:

1. Lancan vei la folha
2. Estranha novela
3. Non ai mais fiansa
4. Als non sai que dire
5. Ja per drudaria
6. Ben es dreihz qu'eu planha
7. Encontra
l damnatge

Incipit de l'envoi:

8. Domna, mo caratge

Retour l'article PC 70 Bernart de Ventadour