PC 406,12 - Bel m'es qu'ieu chant e coindei ...
Retour ŕ l'article PC 406 Raimon de Miraval
12.
- 627 : 5.
Bel m'es qu'ieu chant e coindei ...
chanson.
| Mss.: A C D E F I K L M N P Q R S U V a1 f; H (strophe VI); α (voir ci-dessous). | ♫: mss. R. | |||
| Editions: | Editions: | |||
| [1329] | Roch1819, p. 229 | [52] | Angs1935, p. 401 | |
| [971] | Mahn1846, t. 2, p. 128 | [640] | Genn1958, t. 1, p. 133 et [640] Genn1958, t. 2, p. 77 | |
| [671] | Grüt1864a, p. 428 | [178] | BecP1979, p. 390 | |
| [670] | Grüt1864, p. 396 | [575] | Fern1979, p. 429 | |
| [1517] | Sten1871, p. 311 | [1632] | Werf1984, t. 2, p. 312 | |
| [1519] | Sten1873, p. 148 | [1552] | Swit1985, p. 160 | |
| [1522] | Sten1878b, no 90 | |||
| [524] | DeLo1891, p. 121 | |||
| [615] | Gauc1891, p. 401 | |||
| [18] | AndP1902, p. 156 | |||
| [224] | Bert1905, p. 122 | |||
| [228] | Bert1911, p. 116 | |||
| [1196] | Pela1921, p. 132 | |||
| [1475] | Shep1927, p. 128 | |||
| [365] | Cava1938, p. 185 | |||
| [1370] | Roub1971, p. 336 | |||
| [1587] | Tops1971, p. 301 | |||
| [1323] | Riqu1975, p. 1003 | |||
| [178] | BecP1979, p. 272 | |||
| [1133] | Nell1979, p. 180 | |||
| [1637] | Wils1979, p. 84 | |||
| [125] | Badi1982, p. 212 | |||
| [1552] | Swit1985, p. 160 | |||
Razos:
| Mss.: E H P R. | |
| Editions: | |
| [1255] | Rayn1816, t. 5, p. 385, p. 388 et p. 389 |
| [1329] | Roch1819, p. 222 et p. 224 |
| [971] | Mahn1846, t. 2, p. 115 |
| [972] | Mahn1853, p. 34 |
| [976] | Mahn1878, p. 42 |
| [385] | Chab1885, p. 276 et p. 277 |
| [386] | Chab1885α, p. 68 et p. 69 |
| [18] | AndP1902, p. 219, p. 220 et p. 222 |
| [957] | Lomm1917, p. 181 |
| [302] | Bout1950, p. 287 et p. 295 |
| [572] | Fava1961, p. 273, p. 277 et p. 279 |
| [303] | Bout1973, p. 379 et p. 392 (voir PC 406, 12, PC 406, 28, PC 406, 38 et PC 454, 1) |
| [1637] | Wils1979, p. 84 |
| [1324b] | Riqu1995, p. 201 et p. 208 |
| [1014a] | Méje1997, p. 92 (voir également les razos de PC 406, 8 et de PC 406, 28) |
Citation dans Breviari d'amor:
1. [123] Azai1862, vv. 30574-30582 (Be vol qu'om gen la cortei); [1269] Rich1976, p. 403; [1276] Rick1976, p. 169.
Voir [352] Care1990, p. 356.
Incipit des strophes:
1. Bel m'es
q'ieu chant e coindei
2. Eu non sui drutz mas dompnei
3. Ses preiar e ses autrei
4. Ben vol q'om gen la cortei
5. Ja non cre c'ab lieis parei
6. Ja ma dompna noˇis malei
7. Chanssos, vai me dir al rei
Incipit des envois:
8. Domnpn'
ades m'avetz valgut
9. Mas lo reis m'a covengut